Assador

Simples e genial

2011-07-20T18:40:00.001-03:00

Andei pensando sobre quais as qualidades mais desejáveis para qualquer coisa.
As melhores qualidades. O que é o bom mesmo, o melhor bom possível.
O melhor elogio a se dar para algo ou alguém.

Não tenho dúvida:

Simples e genial.

O que é melhor do que simples e genial?
Simples e genial é muito melhor do que complexo e interessante, denso e provocador, rebuscado e instigante.

O que é complexo, denso ou rebuscado não foi trabalhado o suficiente para chegar na síntese simples. E genial.

Ah, e belo, é claro.

Nada é genial e feio.

Previsão do findi

2011-05-09T21:31:00.001-03:00

Na sexta, previ tudo o que faria no findi em Porto Alegre/Pelotas, a pedido do meu pai. Segue o balanço de acertos e erros.

***

7/5, sábado

9h12: abrir o olho, olhar o relógio e voltar a dormir. (Exato)

11h34: acordar e levantar da cama. (Mais preciso impossível)

11h35-13h26: vegetar, tomar um iogurte e reclamar que não tem toddy nem leite na geladeira, tomar banho, atualizar os assuntos com meu irmão dizendo "ah é?!" e rindo no final, zapear na TV e sair pra almoçar. (Errei. Tinha leite na geladeira)

15h23: concluir o almoço e ir morrer em casa, ou no cinema, ou em alguma exposição, enfim. (Fomos ao Iberê Camargo)

20h48: dizer "tá, o que a gente vai fazer, afinal?", e começar uma rodada de conatos por telefone, MSN, facebook e assemelhados e acabar indo lá pelas 22h47 em um bar e/ou festa. (Foi um pouco mais cedo, mas certo: pelas 21h36 chegamos à Casa de Teatro, depois à Toca)

8/7, domingo

9h24: abrir o olho, olhar pro relógio, ir na cozinha pegar uma garrafa d'água e voltar a... não! Peraí! Tá na hora de pegar o ônibus pra Pelotas! Rápido, pega a mala, me leva lá?! (Sarcasticamente correto)

13h15: chegar em Pelotas, ser buscado pelo Pai e ir direto no Barracão. Ligar pra mãe, cumprimentar as tias e a vó, comer um monte de carne e meia torta de limão. (Errado: esquecemos a torta de limão em casa. Tivemos que nos contentar com o pudim)

16h27: chegar em casa, ainda explodindo, e deitar no sofá até a hora do jogo do Brasil (de Pelotas, claro). Ligar pro Negão e pro Pereira e tentar combinar algum tipo de encontro, apesar do Gre-Nal. (Isso mesmo. Dormi no sofá no Gre-Nal, depois acordei e fui na casa do Negão. Pereira foi buscá-lo)

19h: ir no jogo do Brasil, sofrer até os 33 do segundo tempo, quando, em uma jogada bisonha, o Ramos acabar empurrando a bola pra dentro do gol. Aguentar até o final do jogo e comemorar o 1 x 0. (O melhor dos erros: fizemos 3 a 0, soberanamente, contra o poderoso Esportivo de Bento Gonçalves.)

21h03: Voltar caminhando e comentando o jogo pela Princesa Isabel, com o radinho ligado, sentindo o cheiro do churrasquinho de gato da porta do estádio, e dizer que "se continuar assim não vai dar". (Exato, exceto pelo comentário: achamos que o time está bem)

21h47: sair correndo pra rodoviária pra pegar o ônibus das 22h para POA. (Não tinha passagem pras 22h, então fui às 21h30. Tivemos que correr ainda mais)

Sentido relativo

2011-05-03T00:41:00.001-03:00

O sentido de ter um blog vai mudando.

Nessas horas lembro da professora de física Tânia Conrado dizendo que o movimento é verificado em relação a um observador, de ponto determinado, geoestacionário. Professora, perdoa-me se não sei o que falo.

Na última vez em que escrevi de verdade talvez o Facebook ainda fosse aquela coisa meio complicada de se mexer, que servia só para encontrar os amigos internacionais. Os nacionais, só no Orkut.

Lembro-me que, no carnaval de 2010, alguém ainda "apresentou" as moças que desconhecíamos e nos acompanhariam na épica viagem à Guarda do Embaú (ah, a Guarda) por seus perfis no Orkut, aquele. E, à época, pareceu algo muito natural.

Pois então, o sentido de ter um blog vai mudando, como o sentido das coisas vai mudando, de acordo com as referências. Em um mundo facebookado, depois do advento do Like, da sua diáspora, e da multiplicação e qualificação features sociais invadindo os websites (quase já não sei mais do que estou falando), sobra pouca utilidade para um espaço (desculpa) de compartilhamento de impressões, opiniões, links, referências, que tem o texto como principal método de comunicação, e que depende de artesanías para linkar, embedar, recortar, colar.

Né?

***

Bah, mas escrever ainda é bom. Especialmente quando alguém lê.

***

Se tu vieste até aqui, mereces um presente. Olha só que incrível esse clipe do OK GO. Eles gravaram tudo devagarinho e depois aceleraram a reprodução. Simples e genial.

Emails jamais enviados (3 - e ponto final)

2010-08-29T23:22:00.002-03:00

Subject: Essa hora

Text: A senhora deve estar perto de sair do hospital de tapa-olho.

Posted via email from Representação Pública

Emails jamais enviados (2)

2010-08-29T23:19:00.002-03:00

De 2006:

Ricardo,

Acabemos os jornais, isso é o que importa agora.

Abraço,

Eduardo

Posted via email from Representação Pública

Emails jamais enviados (1)

2010-08-29T23:09:00.002-03:00

Revisando a pasta Rascunhos do Gmail, achei esse principio-e-final de post inacabado, ainda carente de um meio.

O meio não importa. Importam os princípios e os fins.

Publique-se assim mesmo, pois.

***

"Saí do carro e estava frio. A chuva chegava a doer quando batia nas costas, e o Tiago ria e reclamava - 'bah, que programa' - quando se deu conta que não dava mais pra desistir. A gente ia tomar um banho de mar mesmo, naquele dia cinza, chuvoso, frio, e naquela água marrom do Cassino de ressaca.

Saí correndo em parelelo à praia. Já aprendi que se sente menos o choque com o mar gelado se aquecer o corpo antes. E também, pra evitar o risco de desistir ainda na beirinha, convém entrar rebentação adentro sem parar de correr. Disse isso pro meu colega de indiada, gritando, como se eu soubesse das coisas.

Depois de umas 30 passadas o corpo já acusava a mudança causada pelo exercício. A pele já não enchia o saco reclamando da temperatura e do impacto dos pingos; havia agora pernas a animar, sangue a bombear e mais ar a inspirar, expirar, inspirar, expirar. O ambiente não tinha mudado, mas a gente tinha.

Quando a água está azul escura dá a impressão de estar mais fria. O marrom parece mais quente, não me pergunta o porquê.

Nesse dia

(...)

Tudo muda o tempo todo no mundo. E nós também. E, portanto, as nossas impressões."

Posted via email from Representação Pública

Auto-ajuda de supermercado

2010-06-27T13:22:00.000-03:00

(veja também: auto-ajuda de aeroporto)

Manhã de domingo

2010-06-13T12:01:00.000-03:00

"Todas as manhãs, ao levantar-se e ao olhar para seus objetos tão limpos e bem cuidados, era como se olhasse pela última vez para o rosto de amigos queridos.

É verdade que ela os poderia levar consigo, mas, roubados à sua moldura habitual, pareceriam tão diferentes que quase deixariam de ser eles mesmos."

Mary E Wilkins, Uma Freira da Nova Inlgaterra (1891)

Desonda

2010-05-18T00:25:00.002-03:00

Onda

2010-05-14T00:24:00.003-03:00

John Frusciante, Before the beggining

Não pode fazer sentido

2010-04-24T03:50:00.002-03:00

- Eu casei com você pelas razões erradas.

- Não entendo o que você quer dizer.

- Você é brilhante. Eu queria alguém para conversar comigo. Você adorava música clássica, você amava a arte, você amava literatura. Você amava sexo! Você me amava!

- Essas parecem ótimas razões para mim.

- Exatamente. Esse é o problema. Esse é o problema! Era racional, fazia sentido!

(do ótimo e hilário Whatever Works, o novo Woody Allen que preestreou hoje, em Porto Alegre. Script aqui.)

Despacho del alcade (en portuñol)

2010-04-22T23:09:00.000-03:00

Silvio Torres y el comandante: porque con Chávez manda el pueblo.

8h30 de segunda-feira, 12 de dezembro de 2005
Arapuey, Venezuela

Desperto. Café y arepa de queso hechos por Rosemary.

Vamos a la Alcadía nueva del municipio Julio Cesar Salas, donde está Arapuey, este pueblito de diez mil almas. No hay telefonos todavia, sino aire condicionado y computadoras por todo.

Todos están uniformizados, cada cual con pólos con el nombre de su sector. Son camisas rojas de mangas amarillas, crachás de identificación, muy arreglados, barbas afeitadas, pelos con gel. Quiaro pasea por el nuevo espacio, qui no conoscia - la nueva alcadía fué inaugurada mientras el estaba en el curso de agroecología, en Brasil. Cumprimenta a todos y todas con entusiasmo, casi bagacero. O completamente. A ellas les gusta. Todos quieren a Quiaro.

Ah si, me olvidé: asi como uniformes de la alcadía y del gobierno federal, hay muchas camisas de UVE y del MVR entre los trabajadores de la alcadía. Peligro: apropriación de la cosa publica...

En la antesala del alcade:

"Orden de caracter permanente: todos los miercoles, todos los trabajadores deben assistir a reunión en el MVR"

12h35, con el alcade Silvio Torres

- A las ordenes!, dice el alcade.

Yo saco fotos. Quiaro explica mi historia, que estoy escribiendo un reportaje sobre la situacion ambiental en el lago de Maracaibo, que necesito hablar con gente de PDVSA. Él ordena a su subordinado:

- Haga todo lo que pueda para enviar este periodista de Brasil a Maracaibo.

Se arregla también un viaje que interessa a Quiaro. Vamos de carona a Merida en una buseta (un bus chico) qui se arregló, a la misma hora, para un equipo de beisbol para jugar en una competición nacional.

A curva de Lisa Simpson

2010-02-22T18:32:00.003-03:00

"Quanto mais inteligente, menos feliz. Eu fiz até um gráfico. Eu faço muitos gráficos."

SIMPSON, Lisa. The Simpsons. Episódio 257, 7 de janeiro de 2001.

http://flowingdata.com/2008/06/20/lisa-simpson-on-happiness-vs-intelligence/

Posted via email from Representação Pública

Três pra trás entrega os taco

2010-02-17T23:49:00.004-02:00

Guarda do Embaú, SC, carnaval de 2010.

12 x 5 em uma tacada daquelas em cheio, pro alto.

A dupla adversária nunca mais achou a bola.

Os livros do meu pai III (e ponto final)

2010-02-14T10:45:00.002-02:00

"Só é sincero aquilo que não se diz."

O Encontro Marcado
Fernando Sabino
1960
5a edição
P. 189

Posted via email from Representação Pública

Os livros do meu pai II

2010-02-13T20:58:00.002-02:00

"O homem, quando jovem, é só, apesar de suas múltiplas experiências. Ele pretende, nessa época, conformar a realidade com suas mãos, servindo-se dela, pois acredita que ganhando o mundo, conseguirá ganhar-se a si próprio.

Acontece, entretanto, que nascemos para o encontro com o outro, e não o seu domínio. Encontrá-lo é perde-lo, é contemplá-lo na sua libérrima existência, é respeitá-lo e amá-lo na sua total e absoluta inutilidade.

O começo da sabedoria consiste em perceber que temos as mãos vazias, na medida em que tenhamos ganho ou pretendamos ganhar o mundo. Neste momento, a solidão nos atravessa como um dardo. É meio-dia em nossa vida, e a face do outro nos contempla como um enigma. Feliz daquele que, ao meio-dia, se percebe em plena treva, pobre e nu.

Este é o preço do encontro, do possível encontro com o outro. A construção de tal possibilidade passa a ser, desde então, o trabalho do homem que merece o seu nome."

De uma carta de Hélio Pelegrino, em
O Encontro Marcado
Fernando Sabino
P.5

Posted via email from Representação Pública

Os livros do meu pai

2010-02-08T17:01:00.002-02:00

"Sentou-se num banco da praça, buscou acalmar-se olhando os jardineiros que, indiferentes, aparavam a grama do jardim. Eles sim, sabiam viver. Nenhuma pressa, nenhuma aflição: obedeciam ao ritmo que lhes era imposto, harmonizavam-se à ordem de coisas ao redor. Era como se ele, apenas ele, excedendo a si mesmo, num movimento brusco saltasse fora da engrenagem e, desgovernado, pudesse ver de longe o mundo pacífico e feliz de que não sabia participar."

O Encontro Marcado
Fernando Sabino
1960
5a edição
P. 137

Posted via email from Representação Pública

O princípio da incerteza - Cohen Brothers' cut

2010-01-23T17:24:00.002-02:00

The Uncertainty Principle. It proves we can't ever really know...

...what's going on.

But even though you can't figure anything out you will be responsible for it in the mid-term.

Did you follow that?

***

Quando entrar em cartaz, faz favor, assiste A Serious Man (trailer e resenha), o último dos irmãos Cohen, de onde sai a citação acima, em cena tragicômica.

Eu já tinha comentado (a crítica d)o filme aqui, de onde vem essa boa passagem-resumo do San Diego Union-Tribune:

"Há uma temática que frequentemente os atravessa (os filmes dos Cohen), e que perpassa esse filme(...). Basicamente a ideia é que o universo é aleatório, te proporciona desafios imprevisíveis, e não há nada que tu possas fazer a respeito."

Se esse tema perpassa todos os filmes dos irmãos Cohen - e perpassa mesmo, digo eu -, foi uma sacada legal meter o protagonista Larry Gopnick a explicar o Princípio da Incerteza de Heisenberg, nesse quadro enorme.

Em palavras simples (e, provavelmente, comprometendo a precisão do enunciado), como deve ter nos explicado o Ferranti naquele laboratório (adjetivo em falta) do Gonzaga, não há como observar um objeto sem interferir nele.

Portanto, mané, te rala: não sabes nada de verdade sobre coisa nenhuma. Te contenta com tuas impressões tortas e vai catar coquinho.

Auto-ajuda de aeroporto

2010-01-22T14:32:00.002-02:00

Posted via email from Representação Pública

Por um horizonte sem fim

2010-01-12T12:02:00.001-02:00

Aí me vem o Cassio Politi e escreve uma parábola sobre os "e se" que nos limitam as perspectivas.

Recomendo.

http://dialetica.org/corrida/2010/01/11/e-se-nao-houver-resposta-2/

Posted via email from Representação Pública

Heróis da motivação

2010-01-08T14:21:00.008-02:00

O meu jornal da época acabou não publicando porque era época de dupla Gre-Nal nas alturas. Com dois anos e 6 meses de atraso, portanto, vamos contar a história dos times que, sem chance de título e sem cobertura da imprensa, jogam só por dignidade.

Eram 14h57min de sábado quando o bandeirinha deu uma espiada no vestiário do 14 de Julho, de Santana do Livramento. Viu os jogadores abraçados, "gritando" o Pai Nosso, pedindo ajuda para enfrentar o inimigo que enfrentariam em três minutos: a desmotivação.

A equipe amargava a lanterna da Segundona gaúcha e não tinha chance de classificação. Havia feito apenas um gol no mês de maio.

Na tarde chuvosa em São Leopoldo, a lembrança do mau retrospecto era um adversário mais forte do que o Aimoré, o time local, ou seus 93 torcedores, ou o campo enlameado. Enquanto os jogadores da dupla Gre-Nal correm atrás de títulos e de prestígio profissional, o técnico Rodinei Lucas pede que seus comandados lutem pela dignidade.

- Vamos perder mais uma ficar mais atrás ainda? Como a gente vai recuperar a nossa estima depois? Vamos dizer o que quando chegarmos em Livramento? - provocou, na preleção.

Para Lucas, as próprias dificuldades injetam ânimo nos atletas. Um terço do grupo é composto por amadores, que recebem apenas uma ajuda de custo de R$ 250. Os demais ganham o mesmo salário: R$ 490 líquidos. Todos haviam acordado às 4h - cada um em sua casa, pois não há concentração - para embarcar no ônibus rumo ao local do jogo, a 566 quilômetros da cidade fronteiriça. E não contavam com chuteiras adequadas para chuva.

- Agora é na emoção! Joga pra família, pros torcedores, para mim, para qualquer um! - pediu.

O time atendeu. Urrou, bateu as travas no cimento, entrou em campo e voltou de lá às 16h55min com um heróico 2 a 1 sobre o Aimoré. Em uma partida, fez o dobro dos gols registrados em todo o mês anterior. Paulinho marcou de cabeça aos 12 minutos do primeiro tempo. Toninho ampliou com uma bela cobrança de falta aos 12 do segundo. Beto descontou aos 36 da etapa final.

A vitória manteve a equipe na última colocação, agora com quatro pontos. Encostou no Cruzeiro, de Porto Alegre, e no próprio Aimoré, ambos com a mesma pontuação. A cinco rodadas do fim da competição, os três seguem brigando contra o desânimo.

Atrasado vai de carro

Comissão técnica e 17 jogadores acordaram às 4h para embarcar às 5h no ônibus que os levaria de Santana no Livramento, na fronteira com o Uruguai, a São Leopoldo, na Região Metropolitana. Mas o meia reserva Oséas, 18 anos, dormiu 10 minutos a mais e perdeu a condução. Seus pais não tiveram dúvida: pegaram o carro e dirigiram 556 quilômetros para não deixar o pimpolho de fora da partida. Mesmo chegando a tempo, Oséas não jogou. A família não se importou.

- Estou muito feliz de ter vindo - disse o pai, João Pedro.

"É 'nóis' hoje"

O atacante Paulinho foi um dos líderes da vitória. Tomou a iniciativa de abraçar cada um dos jogadores no vestiário, antes da partida. Segurava o rosto do companheiro e buscava comprometimento olhando no olhos.

- É 'nóis' hoje, cara. Vamos lá - sussurrava.

No campo, o jogador também fez sua parte. Cabeceou para fazer o primeiro gol da partida aos 12 minutos do primeiro tempo, depois de cruzamento da direita. Ao final do jogo, tinha no rosto as marcas da missão cumprida. O rosto imundo de terra, os olhos cheios de lágrimas.

Cabe dentro de um fusquinha

Cinco torcedores do 14 de Julho acompanharam a partida, todos santanenses desgarrados. De Eldorado veio o pintor Élbio Corrales, 58 anos. Ele não perde um jogo na Região Metropolitana.

- Ano passado levamos um laço de 7 a 0 do Sapucaiense, mas a gente não desiste - conta Corrales.

Guaíba enviou Paulo Pereira, 51 anos, torneiro mecânico aposentados.

- O que menos importa é o resultado. A gente vem é para manter a chama acesa. Se a gente parar, quem vai torcer? - emenda Pereira.

Mal sabiam que lá no vestiário os jogadores os citavam como incentivo para ir adiante.

"Asesino"

O apoio verbal do 14 de Julho durante o jogo vinha em espanhol. Enquanto o técnico Rodinei Lucas se preocupava em orientar o posicionamento, o fisicultor uruguaio Sérgio Sanchez tratava de não deixar a turma esmorecer.

- Saquen la pelota si quieren ganar! - recomendava à defesa.

A tensão permanente no reservado rubro-negro só se desfez em um exagero do preparador físico. Ao ver um atacante do Aimoré pisar acidentalmente na barriga do zagueiro Toninho, que havia aplicado um carrinho, Sánchez bradou:

- Asesino!

Os reservas caíram na gargalhada.

O emprego e o sonho

O Aimoré não enfrentava uma situação lá tão diferente da do 14 de Julho. Estava no antepenúltimo lugar, com 4 pontos. Para motivar os jovens jogadores, o técnico Bem-Hur Pereira usou dois argumentos. Primeiro, relembrou que é um privilégio ter um clube pelo qual jogar.

- Todos são profissionais, enquanto existe muitos jogadores desempregados - comparou.

Depois, fez os garotos projetarem o que poderiam viver caso trabalhassem direitinho.

- Estás no Aimoré hoje, amanhã podes ir para um time da primeira, depois para um do Brasileirão, quem sabe um dia a Seleção. Se tens sonhos, tens que trabalhar por eles - ensinou.

Inventário do Mont Serrat

2010-01-06T09:31:00.001-02:00

Certa feita me ocorreu caminhar por todas as ruas do bairro onde moro e anotar tudo o que tinha. Foi em um sábado, 19 de maio de 2007. Levei 5 horas para percorrer as 40 quadras - em ritmo de passeio e parada pro almoço.

Acho que se fosse fazer de novo encontraria algumas diferenças: mais academias, talvez ainda mais pet shops, umas padarias e mercados. Naquele tempo não tinha banco - de sacar dinheiro -, agora tem um.

Constatei a juventude da região com dados empíricos, pelo número de edifícios em construção. Quase todos são revestidos com o trio granito, vidro e pastilhas.

Anotei 310 itens. Eis aqui uma seleção:

39 lojas diversas, 8 delas de moda feminina

37 orelhões

25 edifícios em construção

17 paradas de ônibus

10 cabeleireiros e dois barbeiros

10 estacionamentos

9 pet shops, veterinários ou hotéis de animais (um deles com ofurô, creche e homeopatia)

8 clínicas e consultórios médicos

8 lavanderias, duas com serviços a seco e uma caseira

7 estéticas

6 mercadinhos, 5 deles em esquinas e um com dono antipático

6 restaurantes, sendo um francês e um italiano

6 dentistas

6 confeitarias, das quais duas também são casas de chá

6 escolas de idiomas

6 farmácias, duas delas de manipulação

6 outdoors

5 academias de ginástica

3 lombas-que-carro-não-sobe-em-terceira-marcha

3 prédios com dois andares abaixo do nível da calçada

3 escolas estaduais, uma particular desativada e duas escolinhas infantis

3 pessoas correndo, um casal de namorados passeando

3 pizzarias e 3 lancherias

3 supermercados

2 igrejas católicas, uma batista, um centro espírita e outro de religiões afro-brasileiras

2 batidas de carros, sem mortos ou feridos

1 rua sem saída e outra que termina em uma escadaria, mas depois começa de novo

Unitários: um boteco, uma agência dos Correios, um posto de gasolina, um ponto de táxi, um pé de tamanco perdido, um chaveiro, uma fábrica de fraldas, outra de alimentos congelados, um freteiro, uma Kombi vendendo lenha, um guard rail, uma padaria em obras.

Posted via email from Representação Pública

Filosofia em Barcelona

2010-01-05T22:04:00.001-02:00

Boa pergunta.

Que venha 2010

2009-12-22T22:24:00.001-02:00

Big Sur, California, outubro de 2009

A noite que não acabou

2009-10-27T19:13:00.004-02:00

Na quarta-feira pós-feriadão, Porto Alegre terá o prazer de receber o lançamento do livro que conta a história da tragédia recente do Brasil de Pelotas: A noite que não acabou, de Eduardo Cecconi e Nauro Júnior. Vai ser às 17h30, na Praça de Autógrafos.

Minha parte nesse causo é que editei boa parte do livro. E boa parte desse trabalho (e prazer) foi feito nas mesinhas dos três aviões que peguei para ir de Porto Alegre a São Paulo, de São Paulo a la Ciudad de Mexico, de la Ciudad de Mexico a Miami, e de Miami a San Francisco.

Ali abaixo estão meus comentários.

***

Para você, caro dinamarquês que acabou de cair aqui, esclareço que a delegação de um time de futebol chamado Brasil [sim! o mesmo nome do nosso país], da cidade de Pelotas, no extremo sul do território, sofreu um acidente de ônibus depois de um jogo da pré-temporada, no dia 15 de janeiro de 2009.

Três pessoas morreram: o ídolo do time, um uruguaio [sim! ele era estrangeiro] chamado Claudio Milar; um zagueiro daqueles criados aqui, que todo mundo adorava, chamado Régis, um loirinho [sim! ele era brasileiro]; e o preparador de goleiros Giovani Guimarães.

***

O livro é uma extensa reportagem apurada e escrita pelo Nauro e pelo Cecconi (parágrafos sobre os dois abaixo). O melhor do texto é o fato de ele ser baseado em apuração jornalística: foi escrito a partir de muitas entrevistas, de documentos como o inquérito e a perícia do acidente, além da observação do local onde o ônibus caiu, daquela região de Canguçu, e do testemunho do Nauro, que esteve lá o tempo todo.

Para quem se envolveu com essa história, é um relato indispensável.

Além de descrever com mais detalhamento e exatidão as coisas que já sabemos porque lemos a cobertura à época, ele traz elementos novos que nos permitem enxergar (com o 'célebro', é claro) o que acontecia, por exemplo, no exato momento em que o motorista entrou na curva antes da capotagem. Passamos a saber, por exemplo, que o Régis e o Alex Martins, dupla de zaga e amigos inseparáveis desde a infância, tinham feito uma brincadeira de péssimo gosto minutos antes. Sabemos também que um dos jogadores estaria de aniversário 30 minutos depois, e que o Milar era um dos pólos de papo no ônibus, distribuindo o mate.

O Cecconi é um jornalista do ClicEsportes que se apaixonou pelo futebol pelotense e pelo Xavante quando foi correspondente da Zero Hora em Pelotas. Criou o blog Cidade Futebol, já encerrado, mas que marcou época entre os fanáticos do futebol pelotense, e do qual sou um dos órfãos. É um obstinado (e obsessivo, talvez), que só não foi pra lá cobrir o acidente porque tem a anti-jornalística mania de desligar o celular de madrugada. Liguei muitas vezes para acioná-lo naquela madrugada - ficamos sabendo do ocorrido perto da meia-noite -, assim como outras pessoas da redação e até a diretora dele, mas não teve jeito. Talvez por remorso, depois ele pediu férias e foi para Pelotas entrevistar meio mundo para escrever o livro.

O Nauro é um apaixonado pela vida, pelas pessoas e por tudo que tenha a ver com Pelotas, e apesar de ter nascido em Novo Hamburgo. É ele quem faz, há 13 anos, com que Pelotas seja sempre bem retratada em Zero Hora. Tanto porque defende a cidade quando porque é ele quem fotografa. Ele talvez seja um chato ainda mais chato do que o Cecconi, aquele tipo de cara que embesta que uma coisa tem que ser feita e não descansa até que ela tenha acontecido. Não teria outro jeito de esse livro sair.

Na divisão dos trabalhos do livro, o Cecconi escreveu o miolo do texto e o Nauro escreveu o primeiro e o último capítulo. Lá no meio do volume também tem 10 páginas de boas fotos do Nauro. O Aldyr Garcia Schlee escreveu o prefácio e deu uma opinião holística sobre os originais, e eu rabisquei um monte a maior parte das páginas para dar uma melhorada no estilo.

Porque não dava mais tempo, deixei de meter a mão em umas 50 páginas do final do livro. Enviei o resultado para o Cecconi via FedEx, diretamente de San Francisco, em 1º de outubro.

Posted via email from Representação Pública

Mais uma do NYT: Barra, a Miami do Rio

2009-10-26T15:17:00.005-02:00

Apesar de eu ter acabado de voltar de Miami com a língua mordida depois de passar o dia no Art Déco District (outro exemplo), acho que dá pra continuar usando uma comparação muito popular entre cariocas: a de que a Barra não é Rio, a Barra é Miami.

(No Google, uma busca por "Barra da Tijuca" Miami retornou hoje 99.600 resultados e a saudosa revista Bundas certa feita fez uma enquete para ver se o leitor sabia diferenciar fotos de prédios de Miami dos da Barra.)

Fala-se, nesse caso, de Miami no "mau sentido": o lado rico-brega-exagerado de uma cidade com muitos shoppings, resorts e ostentação.

Aí o New York Times me abre a matéria O ponto quente do Rio com espírito de Miami com a seguinte descrição:

"Para alguns, a Barra da Tijuca é o bairro mais legal do Rio de Janeiro, abençoado com bonitas formações rochosas e uma praia coberta com alguns dos corpos mais sexys do planeta. Para outros, é uma versão brasileira do pior de Miami, cheia de engarrafamentos e shoppings fuleiros."

O ponto da matéria é que também dá pra morder a língua na Barra. E dá mesmo. Mas meu bem, se vais passar poucos dias no Rio, foge de lá. Faz como o Negão e faz tua vida embebido em chope, entre a Zona Sul e a Lapa.

***

O NYT de ontem também veio com uma baita reportagem de turismo em Minas Gerais, que, segundo nosso consultor para assuntos caipiras, Thiago Medeiros, está muito boa.

Posted via email from Representação Pública

Em nome do povo dinamarquês: Mr. Obama, nós queremos o Rio

2009-10-12T23:06:00.003-03:00

No dia em que seria anunciada a sede a Olimpíada de 2016, o jornal dinamarquês Politiken publicou um editorial de capa em inglês, dirigido a Barack Obama, que chegava a Copenhaguen para acompanhar a derrota de Chicago.

A mensagem: seja bem-vindo, presidente. Mas nós queremos a Olimpíada no Rio.

A idealizadora do texto é a adorável Anita Bundegaard, a editora de cultura e opinião do jornal e minha colega de curso aqui no Poynter, essa semana.

Segue a tradução:

(Também tem a versão em dinamarquês para nossos milhões de leitores nórdicos)

"Bem-vindo, presidente Obama

Como nós esperamos que o senhor perceba durante a sua breve visita a Copenhaguen, o povo dinamarquês como um todo calorosamente lhe dá as boas-vindas, bem como a primeira-dama, Michelle Obama.

Nós sabemos que o senhor não veio aqui visitar a Dinamarca, mas para apoiar a candidatura da sua Chicago para sede dos Jogos Olímpicos de 2016.

Grande simpatia por seus esforços

Muitos dinamarqueses leram o seu fascinante e comovente livro "A origem dos meus sonhos", nos quais o senhor descreve os seus anos como trabalhador comunitário em Chicago.

Eles terão grande simpatia pelos seus esforços para garantir que esse grande evento vá para a sua cidade, tão rica em diversidade e de vida vibrante.

Se Chicago ganhar o prêmio, certamente isso se deverá aos seus esforços e ao seu status.

O Brasil merece vencer

Entretanto, o presidente Lula, do Brasil, que tem feito muito para combinar crescimento econômico com justiça social no seu país, também está na cidade. Ele vai defender com uma paixão tão grande como a sua uma outra cidade, o Rio de Janeiro.

A América Latina nunca foi anfitriã de uma Olimpíada, e, para ser honestos, nós achamos que a preponderância dos argumentos favorece o Rio. O Brasil merece reconhecimento por seus grandes avanços feitos nos últimos anos, tanto no sentido democrático quanto no econômico.

Parece a nós que os Jogos fariam ainda mais pelo Rio do que poderiam fazer por Chicago, e que o Brasil merece mais do que os Estados Unidos.

Pode ser que o seu enorme prestígio pessoal dirija o dia no Comitê Olímpico Internacional hoje, mais tarde. Nesse caso, Chicago celebrará, e nós vamos torcer por um grande show nas margens do Lago Michigan no verão de 2016, quando nós esperamos que o senhor cumprimente o mundo no ano final de seu segundo mandato.

Admiração e enormes expectativas

Nós esperamos vê-lo novamente em Copenhagen em breve, se possível para a Conferência da ONU sobre as Mudanças Climáticas, em dezembro, apesar de que nós sabemos das dificuldades que o senhor enfrenta sobre esse assunto no senado americano.

Finalmente, permita-nos expressar nossa espontânea admiração pela longa lista de esperançosas e criativas iniciativas políticas que o senhor tomou no seu primeiro ano como lider da mais poderosa democracia do mundo.

Sobretudo, nós apreciamos profundamente a filosofia básica que embasa a sua já histórica presidência: tanto nos Estados Unidos quanto no exterior, vamos nos unir pelas nossas similaridades, e não nos dividir segundo nossas diferenças.

A sua eleição criou grandes expectativas, e com força e prudência, o senhor está indo adiante com sabedoria e velocidade deliberada.

Respeitavelmente,

Politiken"

Por outro lado

2009-10-09T23:34:00.006-03:00

Olha só o que diz a crítica do A Serious Man (trailer e resenha), o novo filme dos irmãos Cohen, também no San Diego Union-Tribune de hoje:
"É difícil dizer exatamente o que um filme dos irmãos Cohen é. Isso é parte do encanto deles. Joel e Ethan Cohen não simplesmente repetem o mesmo filme de novo e de novo. Mas há uma temática que frequentemente os atravessa, e que perpassa esse filme, o mais pessoal de todos até agora. Basicamente a ideia é que o universo é aleatório, te proporciona desafios imprevisíveis, e não há nada que tu possas fazer a respeito."
Caro resenhista, acho que tu ficaste bem perto de definir o espírito da coisa. Só me preocupa que, para um leitor apressado, pareça que os filmes (dos quais Queime Depoia de Ler é o melhor exemplar) são sobre a inevitabilidade do destino.
Não são. Na verdade, são sobre o acaso - as coisas que acontecem sem nenhuma razão "por trás", nem porque "estava escrito" ou porque "era pra ser assim". A tese é de que o acaso é inevitável, não de que o destino é inevitável.
(sorry.)

Posted via email from Representação Pública

Um possante per capita

2009-10-09T12:16:00.005-03:00

A manchete de hoje do San Diego Union-Tribune é sobre algo impressionante que eu vinha observando durante a viagem: a enorme maioria dos carros leva uma pessoa só.

A consequência disso é que a faixa da esquerda, destinada aos carpools - ou seja, carros que levam mais de uma pessoa -, fica vazia. Diz a estatística nacional que 87% dos motoristas anda só. E olha que a onda verde está na moda. E por toda a estrada há apelos pelos carpools, e na imprensa, e há até um telefone para as pessoas combinarem carona.

Posted via email from Representação Pública

To GPS or not to GPS

2009-10-09T03:55:00.004-03:00

Um dos primeiros textos desse blog dizia que "qualquer objeto, olhado por um sujeito maluco, pode se transformar em metáfora da vida".

O objeto do momento é a GPS (ela tem voz de mulher), a alcunha da Global Positioning System. A GPS é capaz de me levar, com rara precisão, aos endereços que eu solicito.

"Mrs. GPS, por favor, me leve de Santa Monica a Long Beach." Aí ela vai e diz: "turn left in Pacific Coast Highway in ... two ... poit ... three ... miiiiles", devagarinho pra eu entender direitinho. Ainda desenha um mapa parecido com a tela do Pac Men - eu sou o Pac, a estrada é o Men -, e a gente vai brincando de comer a linha demarcada até o destino final. "You have arrived", diz ela, ao final, como quem diz "You win".

A viagem em curso seria um desastre sem ela. Sozinho de carro, eu teria que estudar muito detalhadamente os mapas antes de partir e parar de tempos em tempos pra pegar o caminho certo nas highways da California. Poderia bater no carro da frente ou ser preso pelos sensuais police officers americanos (sorry, são as influências de San Francisco) consultando o mapa enquanto dirijo. E, sem dúvida, perderia muito tempo me perdendo (rá!).

Por essas coisas, quando um simpático negro de dreadlocks, dentes de ouro e jaqueta de couro me abordou na rua me pedindo cinco minutos para dizer o quanto é bom entregar a vida a Jesus, tive ganas de dizer que, infelizmente, no momento, eu tinha entregado minha vida à GPS.

"Sorry, man. In GPS we trust. Jesus may be the Lord, but GPS is Our Lady."

Agora vem o lado nefasto (uáu! que surpresa!). A GPS é absoluta, não dá espaço para o acaso. Não dá caminho opcional: o máximo que me deixa dizer é se eu prefiro usar o máximo de highways, ou o mínimo de highways, ou, vá lá, o trajeto mais rápido. Não dá pra dizer "mas GPSzinha, minha querida, eu queria ir pelo litoral". Ela não dá ouvidos.

Bom, se há um Sistema de Posicionamento Global, absoluto e independente, sobre o qual nós, humanos inconstantes, não temos poder de interferência; se a rota está traçada, e tudo o que há a fazer é seguir por ela, aceitando os congestionamentos, batidas e bloqueios de vias, sinaleiras e feiúras urbanas; se entendermos que tudo isso é inevitável e predestinado, então sobra pouco espaço para o nosso protagonismo na direção.

(Eu avisei.)

Como bom relativista, sou partidário do modelo híbrido. Especialmente quando não conhecemos os caminhos e não há tempo e/ou disposição para trilhá-lo por si só, a entrega do nosso destino à GPS faz sentido. Ela tem pais humanos, alguém a dotou de toda a experiência que agora ela me transmite devagarinho pra eu não me perder. Outros já trilharam esse caminho e me falam agora, pela voz dela.

Mas eu (que "não sou eu nem sou o outro, sou qualquer coisa de intermédio") sou protagonista sim, sou singular, e posso e quero me autodeterminar, andar em círculos, espiar as ruas que me parecem legais, dar meia volta pra parar em um lugar que me interessou, tentar tomar um caminho que eu mesmo escolhi, nem que seja pra dar de cara em uma rua sem saída e tentar de novo.

Aprendi a fazer isso. Sempre peço os conselhos da Mrs. GPS, e os ouço até quando é conveniente. Quando não é mais - em geral quando ela me manda entrar em uma highway cinza e feia, apesar de objetiva; ou quando me aproximo do destino, mas quero dar uma olhada em volta antes do final final -, eu tiro o som dela. Please be quiet, lady. Não a ouço mais, faço as coisas por mim mesmo.

Se eu acabar em um dead end, peço desculpas, lhe devolvo a voz e peço, por favor, me ajude a voltar ao caminho. Não deixa eu me perder na vida.

Ontem

2009-10-07T12:17:00.003-03:00

Cruzei o Big Sur...

...de carro.

Até que o dia estava bonito.

(as fotos estão mal cortadas. Clica aqui pra vê-las direito)

Posted via email from Representação Pública

Carta Pública

2009-10-06T17:27:00.003-03:00

Doutorzão, recebi tua mensagem! Mas meu celular não é o forte por aqui, afinal 1mb em roaming internacional custa R$ 39 (na "promoção" da TIM), então to me comunicando bem melhor por email e Skype.

Quando tava no meio do email pra ti, percebi que podia mandar notícias pra todo mundo. Então essa mensagem acaba de se tornar uma carta pública, a ser publicada no blog via Posterous.

Tudo na paz por aí?

Por aqui, deixei San Francisco ontem e fui dar uma olhada no que tem ali nos arredores: a Stanford University (em Palo Alto, a universidade que deu origem ao Vale do Silicio), a garagem onde os caras inventaram a HP, a sede do Google (em Mountain View), o chamado Googleplex, e a sede da Apple (em Cupertino). Tchê, em termos geográficos, é como se fosse ir a Canoas e Sapucaia. Agora, em termos de visual/estrutura... as cidades são tão calmas e perfeitas - arborizadas, ajardinadas, de um verde vibrante, com ruas hiper bem calçadas e ruas sinalizadíssimas, em um lugar onde um Focus Sedan é um carro 'compacto'. E aí tu tá lá, naquela calma, aquele silêncio, aqueles passarinhos cantando, e ali estão os muitos prédios de 2 ou 3 andares onde funciona o oráculo, o Google.

Bom, e Stanford é um sonho. Me fez lembrar de um conto de que me falaram uma vez, sobre uma família pobre, muito pobre, cujo sonho era um dia ter um guarda-roupa. Aí um dia juntaram uma grana e conseguiram comprar de crediário, nas Casas Bahia. Aí quando chegou o guarda-roupa e ele foi colocado no quarto, a dona Maria, nova dona, olhou pra ele, juntou as mãos, ajoelhou e disse: é tão bonito que dá vontade de chorar.

Pois cara, não consigo explicar isso direito, mas tive vontade de chorar ontem ao caminhar pela Campus Loop ontem, e vi aquele enorme gramado com aquela gente deitada, curtindo o sol e estudando, as palmeiras, o memorial do Mr. Stanford, um magnata que resolveu transformar uma de suas fazendas em universidade, o campo em campus.

Fui até o departamento de Comunicação, que curiosamente fica no coração do campus, e dei uma olhada em onde fica o programa de pós-graduação em Jornalismo - com uma certa resistência do professor a quem pedi informação e ele disse que toda informação tava online, não tinha nada o que olhar ali. Eu disse que, mesmo sem informações, queria ver o lugar fisicamente. "Phisically?", ele perguntou, de olhos arregalados, me encarando. Eu fiz cara de "why not". Respirou fundo, olhou pro lado e disse "well, ...", e me explicou onde era a coisa.

Bom, aí fui dormir em Santa Cruz (tipo Pinhal, o balneário mais perto) e logo de manhã parti pra Monterrey e Carmel, que, segundo tinham me explicado, é tipo uma Gramado com praia. Eu diria que tem uma cruza com o Rosa também, porque, apesar da organização e do asfalto onipresente, isso aqui foi nitidamente ocupado meio desordenadamente. Mas, realmente, o lugar é um amor. Como tenho horror de Gramado, estou aproveitando o lado mais Rosa, comendo umas ostras enquanto a lagosta não vem, aqui no Flaherty's. Eu só tinha comido sanduíche e xis até agora, então resolvi me tratar, como diria o pai.

Bom, e para amusement de todos os turistas que pisaram na praia vestindo calça e moletom, eu fui o único a pular no mar geladíssimo do Pacífico (na categoria 'sem long', porque tinha também 2 surfistas lááá na outra ponta da praia).

Agora à tarde o plano é cruzar o Big Sur (e tentar tomar um banho na inacreditável cachoreira que cai na praia) e ir dormir em Santa Barbara, já perto de Los Angeles. Tenho muito chão pela frente, mas se não fizer isso agora vou acabar tendo que correr no final da viagem, que promete ser o mais praiano, lá pras bandas de San Diego.

Bom, acho que é isso.

Ah, sim. Tô rodando por aí de carro alugado. Cheguei na Hertz, onde eu tinha feito a reserva, e não tinham o carro que eu reservei. Aí acabaram me dando um Mustang vermelho conversível rebaixado, com rádio via satélite (sem comerciais, 200 estações) e GPS. É, a coisa tá difícil.

Abraços,

Eduardo

Posted via email from Representação Pública

1st Boo: Heading the Big Sur

2009-10-06T13:05:00.003-03:00

Listen!

via AudioBoo

Posted via web from Representação Pública

Good morning, San Francisco

2009-10-03T13:23:00.002-03:00

Posted via email from Representação Pública

Perspectivas

2009-10-02T03:38:00.003-03:00

Há quem veja o mundo do 46o. andar do Hilton San Francisco.

Posted via email from Representação Pública

How to start up something

2009-10-01T15:48:00.003-03:00

Lisa Williams clever view:

How do you know if you had a good idea?
You don’t.
And besides, always someone has already tried it.
So, you just do it anyway.

So, the real question is: what can you do without anyone’s permission or assistance?

Posted via email from Representação Pública

No ar

2009-10-01T03:31:00.003-03:00

Decidi usar as férias para vir aos Estados Unidos, onde, no momento, sobrevoo o Texas. Um dos pretextos para a vinda foi o preço da passagem que encontrei no Decolar.com: um São Paulo/Miami a convidativos US$ 660. Mesmo comprando por fora as passagens PoA/SP e Miami/San Francisco (o trecho que estou fazendo agora), economizei US$ 200 em relação à segunda opção mais barata.

Por outro lado, meus caros, comecei a viagem às 19h20 de terça e, se o (quarto) avião não der ré, chegarei ao destino depois de 25h40min da partida. É um pinga-pinga internacional.
A sensação é parecida com a de pegar o Embaixador do meio-dia e meia, aquele que para no Grill.

Itinerário comentado

Porto Alegre - São Paulo: mamãe me deixou no Salgado Filho para um vôo tranquilíssimo e vazio da TAM para Guarulhos. 1h40 de sorriso bobo. Afinal, turma, tô de férias.

São Paulo - Ciudad de Mexico: aqui começa a economia. Um voo também tranquilo por uma surpreendentemente organizada e gentil Aeromexico, cheia de poltronas vazias, comidinhas apreciáveis (para paladares aéreos, claro) e com várias distrações interativas nas telinhas individuais. Só não entendi o porquê de o tempo de vôo ser de quase 10h. Que eu me lembre chega-se em NY em menos tempo.

Meu companheiro da fileira 14 do lado esquerdo, na janela, era uma bichinha magricela e simpatica com quem eu poderia ter conversado bastante, não fosse o rapaz envergonhado demais por saber ser o único a bordo incapaz de compreender ou balbuciar palavras nesse estranho idioma, o espanhol. Era cidadão americano, o rosto dizia, e passou boa parte do tempo jogando no seu iPhone.

Na fileira de trás, no trio de poltronas do meio, estava a mocinha mais querida do avião. Ela não mencionou nenhuma palavra, por falta de interlocutores, mas era a representante daquela classe de pessoas de aparência tão agradável que todos nós, os puros de coração, ficamos loucos para bater aqueles papos íntimos com desconhecidos que só as viagens proporcionam.

Além de ter ficado observando essas coisas que tu estás sendo obrigado a ler agora, eu me dediquei ao livro e a consagrar Gran Torino como o filme que mais vezes comecei a ver sem terminar. Essa foi a primeira vez, entretanto, que assisti a versão dublada em espanhol, porque eu ainda não havia dominado a estranha ciência de fazer com que o menu interativo da telinha obedeça a minha vontade, manifestada através do joystick. Nitidamente eu não era o único nessa condição - a bichinha assistiu uma comédia romântica com legendas em chinês e uma senhora na fileira da frente abria os braços a cada vez que o Tom Cruise dizia algo em francês.

Ciudad de Mexico-Miami: segundo capítulo da economia. Ás 9h30 locais da capital de todos os mexicanos, depois de fazer os tramites de migración, aduana e tomar um jugo de memey (no me preguntes) no Farolito com um croissant de jamón y queso do mexicaníssimo Starbucks Coffee, peguei a conexão da Aeromexico em um avião bem mais acanhado e, principalmente, cheio.

Tive sorte e a poltrona do meio a meu lado (sempre pego corredor, a mamãe me ensinou) era uma das únicas vazias. Na janela estava uma americana típica: gorda, feia, mal-vestida e antipática, nos seus provavelmente miseravelmente (desculpa, mente) vividos 28 anos. Estranhamente (lá vamos nós again) não era americana, porque pediu e preencheu o formulário de imigração destinados para nós, os latinos muçulmanos terroristas nazistas.

Aguentei tranqüilamente as cerca de 5 horas a bordo lendo o guia da California que a Cassia me emprestou.

Miami-San Francisco: como sou um gênio da aviação, consegui um vôo da American Airlines para esse trecho que saia logo depois da minha chegada à capital de Cuba. Para não ter erro, entretanto, protagonizei uma dissimulada corrida contra o temido No-Show através dos pasillos que llevam hasta el portal del paradiso, donde los hombree de la 'Migra' deciden quien entra o no en territorio Estadunidense.

Claro que eu não era o único nessa corrida - nós, os impacientes, sabemos que uma fila nos guichês de imigração brotam mais rápido que filhos daquele frei paraguaio, e que sempre convém ultrapassar ao menos uma parte dos companheiros de voo. Dizem os especialistas que cada ultrapassagem poupa, em média, 2min48s na fila de imigração de países com bandeiras sem amarelo ou preto. Um mexicano cabeludo travou uma disputa rodinha a rodinha comigo, trocando encontrões disfarçados nas curvas.

Deixei-o para trás quando ele acreditou que conseguiria ser mais rápido do que eu evitando a esteira elétrica, congestionada de lesmas. Ele não sabia que uns 'con permiso, con permiso' são o segredo da velocidade.

Ah, sim, o voo. Quando dei a primeira olhada no relógio tive a impressão de que o tempo estava retrocedendo. São cinco horas de voo e sem dúvida as mais arrastadas, em poltronas padrão BRA de conforto, me acotovelando com um tailandês ou boliviano (as palavras que ele troca com um cara da poltrona de trás reforçam a tese da Tailândia). A composição dos passageiros do vôo, lotado, é uniforme: são todos americaníssimos, a maioria desses que mal falam inglês. São latinos, muslims, amarelos, velhinhos que usam andador, jogadores de basquete, duas cheerleaders, dois baianos, um hippie, um nerd e uns três capitães de times de futebol americano. Tenho a impressão de ser o único estrangeiro.

***

Agora, tchê, já vejo lá no chão o território californiano. Explica-se: escrevi tudo isso no iPhone. Obrigado pela distração na última hora e meia.

Hasta!

Beleza em versinhos

2009-09-24T22:21:00.004-03:00

Outro dos amigos que tem me embalado é o Jorge, aquele uruguaio. Das belas peças que ele andou escrevendo, além da ruborizante descrição de Don de fluir, o hombre me aparece com Todo se transforma. Que também podia se chamar don de fluir, aliás: é uma ode aos fluxos da vida, à causa e efeito e aos prazeres que nós, os idiotas, encontramos no acaso.

</object>

Tu beso se hizo calor,
luego el calor, movimiento
luego gota de sudor
que se hizo vapor, luego viento
que en un rincón de La Rioja
movió el aspa de un molino
mientras se pisaba el vino
que bebió tu boca roja.

Tu boca roja en la mía,
la copa que gira en mi mano
y mientras el vino caía
supe que de algún lejano
rincón de otra galaxia,
el amor que me darías
transformado, volvería
un día a darte las gracias.

Cada uno da lo que recibe
y luego recibe lo que da
nada es más simple,
no hay otra norma:
nada se pierde,
todo se transforma.

El vino que pagué yo
con aquel euro italiano
que había estado en un vagón
antes de estar en mi mano,
y antes de eso en Torino,
y antes de Torino, en Prato,
donde hicieron mi zapato
sobre el que caería el vino.

Zapato que en unas horas
buscaré bajo tu cama
con las luces de la aurora,
junto a tus sandalias planas
que compraste aquella vez
en Salvador de Bahía,
donde a otro diste el amor
que hoy yo te devolvería.

Cada uno da lo que recibe
y luego recibe lo que da,
nada es más simple,
no hay otra norma:
nada se pierde,
todo se transforma.

Beleza em letrinhas

2009-09-24T22:04:00.002-03:00

Em uma época em que ando sentindo mais do que escrevendo, tenho a sorte de ter amigos que escrevem bem demais.

Essa moça aqui escreveu uma das mais belas declarações de amor que já li. Leiam também. Poucas palavras, muitas evocações.

Eu sei bem e tu sabe também

Degustação:

"Na hora de ir embora a gente vai achar que é mentira, pesadelo. E de novo vamos contar os dias no calendário, ansiosos pela próxima vez, que a gente sabe exatamente como vai ser. E por isso é tão difícil esperar."

Que viva o amor.

Posted via email from Representação Pública

Irmão cronista

2009-08-28T23:34:00.002-03:00

Em 5 minutos a bateria do laptop vai acabar. Nada do meu avião. Dá tempo de dizer

Leia as crônicas de Henriksson na Suécia em

www.henrique.se

Estão ótimas. Uma degustação:

"Desde que cheguei por aqui, acho que a nativa com quem mais tive contato foi a caixa do supermercado na saída da estação de metrô aqui perto de casa."

Posted via email from Representação Pública

Condição presente

2009-08-28T23:29:00.002-03:00

No aeroporto de Brasília, ouvindo Los Hermanos - Condicional, esperando uma conexao atrasada pra Goiania, falando com várias pessoas no MSN e com a Dama da Ponte no Skype.

"Viva os não-lugares e a compressão do espaço-tempo". (HENRIKSSON, 2009)

Nesse meio tempo, os vôos que partiram - ao menos foi o que disse a moça do som - vão em direção a Porto Velho, Macapá, Manaus. Viva o Brasil.

Posted via email from Representação Pública

Síndrome de Estocolmo

2009-08-22T12:09:00.001-03:00

Entrevistei meu irmão direto de Estocolmo usando o Wetoku, um negócio bem interessante. Foi um teste. Vejam aqui:

Solo quiero verte bailar

2009-08-19T19:27:00.002-03:00

Tengo torpes las rodillas y tu veloces los pies.

Posted via email from Representação Pública

Quebra de sigilo

2009-08-13T11:00:00.002-03:00

Depois de mais de um ano de enrolação em torno do sigilo da investigação do MPF sobre desvio de recursos do Detran gaúcho, que inclui a governadora Yeda Crusius, entre outras pessoas com mandato, os procuradores, na semana passada, deram uma coletiva de imprensa para comunicar a entrega da inicial de uma ação civil pública à Justiça.

Acontece que os procuradores só deram as linhas gerais do processo, por causa da questão do sigilo, segundo eles. As mais de mil páginas do documento conteriam informações oriundas de escutas e dados fiscais, que não poderiam ser divulgados.

No fim-de-semana a OAB teve acesso e divulgou 40 páginas iniciais - as que não seriam sigilosas -, e depois o Polibio Braga colocou tudo na internet, pra baixar, aqui. A Rosane Oliveira acabou também colocando o material na rede, em uma versão bem mais leve.

Gente nas redações se perguntou: Tá, mesmo que a gente tenha acesso ao processo, os jornalistas podem publicar a íntegra do documento assim, no mas? Não podemos levar processo por quebra de sigilo?

Mandei um e-mail pra lista da Abraji, que tem gente entendida do assunto.

Veio uma luz do Fernando Rodrigues, da Folha, um dos caras que sabe do negócio.

"Caros,

A regra que parece mais ou menos pacificada no Poder Judiciário é a seguinte: o guardião do documento sob segredo é responsável pela reserva da informação.

Se a imprensa obtém a informação, pode publicá-la se julgar haver ali interesse jornalístico.

A função do jornalista não é a de ajudar a manter documentos em sigilo. Se tem acesso ao documento, nada impede o jornalista de publicá-lo.

Mas, atenção: não é porque um documento sigiloso vaza que ele necessariamente tem de ser publicado. Por exemplo, um processo que trata de assuntos de uma Vara de Família, sobre a separação de um casal e a guarda dos filhos. Esse documento privado é sempre mantido sob sigilo e só as partes podem manuseá-lo. Se um jornalista tiver acesso, entendo que não deva necessariamente deve publicá-lo.

O ponto central é o interesse público. No caso de pessoas públicas, que ocupam cargos públicos e são acusadas objetivamente com provas materiais, parece-me claro que deve ser franqueado o acesso da mídia (e dos cidadãos em geral) ao processo.

abs.,

Fernando R."

Posted via email from Representação Pública

Se não fosse polêmico, não seria Renan

2009-07-22T18:48:00.002-03:00

"Ele tem um sonho na vida: ser eletricista. Fez um serviços para um tal Paulinho da Farmácia. Segurava a escada. O cara também deixou ele apertar alguns parafusos em tomadas – foi o suficiente para ele tomar gosto pela elétrica."

Giovani quer largar o crack, de Renan Antunes de Oliveira, no Jornal JÁ

Posted via email from Representação Pública

A leveza do gigante

2009-07-22T00:27:00.002-03:00

Insuportável admirador do texto do New York Times que sou, traduzo o trecho final da resenha sobre o Hotel Fasano de Ipanema, Rio.

"Caro e pretensioso? Pode apostar. Apareça em um carro popular em vez de um Hummer espichado e o porteiro talvez não reconheça você. Mas dê um pulo no bar da cobertura, digamos, ao pôr-do-sol, e todas as chateações serão perdoadas."

Tá, seu blogueiro imbecil, o que esse trecho tem de tão admirável?

Ah pois é. Não tem nada demais. Só que é leve, descontraído, tem um toque de humor. Não tem nenhuma palavra burocrática. Não tira o corpo fora: não diz "segundo tal pessoa", porque o resenhista assume a autoria das impressões retratadas no texto. Utiliza adjetivos onde eles são cabíveis e justificáveis - pretensioso porque o porteiro pode não te atender em um carro popular, caro porque a diária mais barata sai por R$ 1.120.

Tá, seu blogueiro imbecil, e o que isso tem de diferente em relação aos nossos textos jornalísticos de cada dia?

Tudo. É impressionante como TV/rádio/jornais/revistas/sites costumam confundir objetividade com formalidade textual. A frase do carro popular poderia ser escrita assim:

Um hóspede que pediu para não ser identificado diz não ter sido atendido adequadamente ao chegar ao hotel, e acredita que o tratamento pode ter relação com o fato de ter se deslocado até o local em um automóvel popular.

Em favor do texto duro, há de se considerar que há menos espaço para desenvoltura quando as apurações são menos, digamos, apuradas: se não sabes o bastante sobre o assunto, corres o risco de ser impreciso caso resolvas dar uma tiradinha diferente. Nesses casos há alguma justificativa para o temível "a ação dos bandidos ocorreu (...)".

Posted via email from Representação Pública

Até os italianos se perdem no "literalmente"

2009-07-14T10:21:00.003-03:00

Diz o Corriere dello Sport hoje, sobre a suspensão do D'Alessandro:

In realtà, infatti, l'argentino ha letteralmente perso la testa, tentando di aggredire alcuni giocatori del Corinthians senza però arrivare a colpirli.

Em português, o trecho em negrito significa algo como

(...) o argentino literalmente perdeu a cabeça (...)

Como não há relatos sobre uma eventual decapitação do jogador, conclui-se que a notícia é exagerada e está em desacordo com o Tratado sobre o Uso Figurado do Literalmente.

Posted via email from Representação Pública

Blogs, 2h30min depois

2009-07-13T21:33:00.003-03:00

Queridos, o New York Times de hoje publica o resultado de um estudo muito simples e interessante sobre o ciclo de vida da notícia na internet. Vejam só:

Os pesquisadores de uma tal de Cornell monitoraram frases da cobertura eleitoral nos EUA. Usaram algoritmos para "ler" tudo o que era publicado em muitíssimos sites e blogs selecionados. Depois verificaram as repetições dessas frases nos diversos sites.

O resultado, em poucas palavras: os blogs “seguem” os sites das publicações tradicionais. Ou seja: as publicações tradicionais costumam dar as informações antes. Os blogs dão depois, com 2,5 horas de atraso, em média.

Por outro lado, em 3,5% dos casos, notícias se originaram antes nos blogs e depois nos sites das publicações tradicionais.

Evidentemente o universo da pesquisa é restrito, e estamos tratando aqui de uma cobertura em específico. Mas o interessante, a meu ver, é verificar que, realmente, os blogs (jornalísticos ?) costumam repercutir assuntos, e não ser fonte deles, na maioria dos casos. A produção de jornalismo ainda está concentrada nas redações convencionais.

Há de se observar, por outro lado, que os blogs têm o poder de apontar para essas peças jornalísticas. Chamam a atenção de pessoas que não as acessariam de outra forma. Mais: trazem novas perspectivas sobre o assunto. Mais: um blogueiro daqui nos indica uma notícia de lá, fazendo a função de personal fuçadores (acho que foi o que acabei de fazer, trazendo essa notícia do NYT). Mais: ...

É um tema inesgotável.

Ah, se vocês não pegaram o link do tal estudo, tá aqui: http://is.gd/1xvVw

Posted via email from Representação Pública

Vai, meu irmão. Pega esse avião

2009-07-13T16:59:00.003-03:00

Quando meu irmão embarcar no avião rumo à Suécia, terão se passado 6 anos, 6 meses e 15 dias desde que eu cruzei a porta do apê de Porto Alegre, puxando duas das sete malas da mudança e, em um tropeço, quebrei uma quina do rodapé. Do rodapé quebrado ao avião decolado, para quem me perguntou com quem eu morava, respondi: “com meu irmão”.

É possível que no início eu tenha dito isso meio que resmungando, de testa franzida. Não demorou muito até a cara mudar, e essa história de irmão deixou de ser só uma questão de consanguinidade. Meu irmão é meu parceiro. Decide meu corte de cabelo e me liga quando perde o ônibus e está em apuros.

Estou feliz por ele e pelas suecas que vão conhecê-lo. Mas não quero ficar um ano sem ele. Ao menos sem as histórias.

Então, meu irmão, vê se conta o contável no teu novo blog, que é também teu presente antecipado de aniversário de 25 anos:

www.henrique.se

Posted via email from Representação Pública

Opinião tardia sobre o diploma

2009-07-08T01:01:00.003-03:00

Apesar de não costumarem declará-lo, o fundamento da posição dos sindicatos e associações profissionais de jornalistas contra a decisão do STF é a reserva de mercado. É uma posição corporativa: pretende garantir a exclusividade de exercício das funções jornalísticas, listadas na lei, para quem tem diploma.

A defesa dessa posição não é errada por princípio, desde que apoiada em justificativas válidas.

A justificativa apresentada na defesa da obrigatoriedade do diploma é aquilo que a formação universitária oferece, ao menos em tese, ao jornalista formado: o domínio das técnicas jornalísticas e a ética profissional.
Essa justificativa, entretanto, é frágil. Mesmo sem entrar no mérito da qualidade das escolas de Comunicação Social, há uma impressão largamente difundida entre os jornalistas de que nosso ofício “se aprende na prática”.
Talvez por isso muitos dos livros sobre a técnica profissional versem sobre casos concretos – os ensinamentos são oriundos de exemplos práticos e de seus resultados desejáveis ou indesejáveis. Avalia-se as técnicas com a resposta a uma questão: “funciona?”
Em suma, há pouca filosofia, princípios, metodologias e técnicas próprias do jornalismo.
Os parágrafos acima reúnem indícios de que o nosso ofício tem pouca especificidade técnica. A entrevista, a observação direta e as demais técnicas de apuração não são exclusividade do jornalismo. A checagem, a busca pela diversidade de fontes e todos os esforços pela precisão são fundamentais ao nosso ofício, tanto quanto à pesquisas em geral, praticadas em todas as áreas do conhecimento, com maior ou menor rigor. O domínio do texto, do português, da linguagem televisiva, radiofônica, online e impressa, segundo se diz, “se pega fazendo”, e por isso a faculdade coloca seus alunos a campo, a praticar nos estágios internos, nos laboratórios experimentais.
Não há também aspectos muito singulares na ética profissional. Os deveres do jornalista (segundo o Código de Ética dos Jornalistas Brasileiros) são informar corretamente, lutar pela liberdade de expressão, defender o livre exercício da profissão, defender os princípios da Declaração Universal dos Direitos do Homem, combater a corrupção e respeitar a privacidade. Nada disso, nem as normas derivadas, é complexo e específico o suficiente para que só quem passou pela academia de Jornalismo possa respeitar.
Portanto, por falta de especificidade, não há porque restringir o exercício das funções jornalísticas a quem tem diploma. Não há dúvida de que a faculdade mantém sua importância para formar os melhores quadros das redações e da gestão dos meios de comunicação. Quem ostenta o diploma diz a quem interessar possa que dedicou ao menos quatro anos ao estudo e à prática experimental do jornalismo, que voltou sua vida ao ofício, que deseja exercê-lo e que provavelmente tem mais qualificações do que as demais pessoas para tanto. Está em vantagem competitiva, portanto, perante eventuais candidatos com outras formações. Não há dúvida de que os titulares de diplomas seguirão ocupando a maioria esmagadora das vagas em redações.

***
Escrevi esse texto tardiamente por provocação do amigo Negão.

Posted via email from Representação Pública

Raio X da Coluna Cervical

2009-07-07T17:25:00.002-03:00

"Bom alinhamento dos corpos vertebrais." (Arranjei um pretexto pra tomar um porre comemorativo hoje.)

Amplitude dos espaços discais preservada." (Vai ser de champagne.)

Corpos vertebrais de configuração anatômica." (Imagina se não fosse.)

Articulações uncovertebrais, interapofisárias e atlanto-axial sem alterações." (Deve valer uma pro santo.)

Tecidos moles paravertebrais de configuração usual." (Mole? Onde?)

Obs.: retificação da lordose anatômica cervical." (Tá, tá, não quero saber. Gostei mais da primeira linha!)

Posted via email from Representação Pública

Idiotas tecnológicos

2009-07-02T15:29:00.002-03:00

Que me perdoem os meus três leitores - já descontado o quarto, que acabei de perder -, mas estou testando um site sensacional chamado Posterous. A magia dele é publicar teus textos no blog, comentários no twitter ou no Facebook, até fotos no Picasa, usando o email. É simples demais: mandas um email pra

twitter@posterous.com

e ele coloca o conteúdo do email no twitter. Ele sabe que tu é tu porque cadastras teu email lá.

Outro exemplo: mandas um email pra

blog@posterous.com

(que é o que eu acabei de fazer) e ele coloca o conteúdo do email no teu blog. Se tiver foto, a foto vai também.

Bom, pra ficar ainda mais mágico. Vamos dizer que queres escrever a mesma coisa no teu blog e no teu Facebook. Aí tu mandas o email pra

blog+facebook@posterous.com

É um espetáculo. Não é?

Se ficaste imbecilizado como eu, podes saber um pouco mais de como funciona o negócio com essas dicas.

Posted via email from Representação Pública

Leite Derramado na Marambaia

2009-06-20T02:27:00.002-03:00

Já se disse por aí tudo que se tem a dizer sobre o Leite Derramado, livro do Chico Buarque que não vou chamar de novo porque foi lançado quando ele ainda 64 anos, e desde ontem ele já tá nos 65.

Resta, então, dar uma olhada naquela descrição da Restinga da Marambaia que ele faz lá na página 42.

"Ia me despedir quando ele mencionou as provas de artilharia na Marambaia, e não sei por que não o fez desde o início, num instante tudo se iluminou. Seria mesmo inútil revirar arquivos de nomes e rostos, porque minha memória tinha guardado o sargento na paisagem.

Era um dia de sol, e do alto da duna eu contemplava o trecho mais delgado da restinga, uma linha de branquíssima areia que o oceano não tragava por capricho, ou por piedade, ou por desvelo natural ou por sadismo. As ondas espumavam simultaneamente, à direita e à esquerda da faixa de areia, era como uma praia diante do espelho."

Cara, sou fascinado por descrições. Dirá alguém, com razão, que o texto não permite perceber, em sua totalidade, o objeto retratado - aqui paisagem, ali um rosto, uma expressão, o desenho de uma casa.

Por outro lado, o autor pode fazer um exercício estético que, por outros meios que não a visualização, proporciona ao leitor uma sensação que faz juz àquilo que se descreve.

(E, ademais, nenhuma das ciências nem nenhum dos sentidos nos permite perceber qualquer coisa em sua totalidade e essência. Marca o bar que a gente discute.)

Dessa descrição da Marambaia, sabe-se que lá há

- uma paisagem memorável, a ponto de apagar a fisionomia do sargento

- provas de artilharia

- sol

- uma duna, à beira de

- uma restinga, finíssima e de areia branquíssima

- ondas de um lado e do outro da restinga

De resto, temos provocações de sentimentos e noções estéticas.

'num instante tudo se iluminou'

'do alto da duna eu contemplava'

'o oceano não tragava por capricho, ou por piedade, ou por desvelo natural ou por sadismo'

'era como uma praia diante do espelho'

***

Dificilmente quem leu isso enxergou a restinga da Marambaia como ela ~~realmente~~ visualmente é. Encontrou, em vez disso, uns poucos elementos para a construção de um ambiente imaginado que faz jus a ela.

Em texto, mapa e fotos, dá uma olhada (?) aí e sente se não é verdade.

Esclarecendo o fim da exigência do diploma de jornalista

2009-06-18T19:50:00.001-03:00

Afinal, o que foi decidido? Que não é preciso mais ter registro para exercer a função de jornalista? Ou que é preciso registro, mas não precisa ter diploma para solicitar?

Bom, uma pequena investigada ajuda a esclarecer.

1. O que foi julgado, exatamente:

http://www.stf.jus.br/portal/processo/verProcessoAndamento.asp?numero=511961&classe=RE&codigoClasse=0&origem=AP&recurso=0&tipoJulgamento=M

Decisão

O Tribunal, por maioria e nos termos do voto do Relator, Ministro Gilmar Mendes (Presidente), conheceu e deu provimento aos recursos extraordinários, declarando a não-recepção do artigo 4º, inciso V, do Decreto-lei nº 972/1969, vencido o Senhor Ministro Marco Aurélio. Ausentes, licenciados, os Senhores Ministros Joaquim Barbosa e Menezes Direito. Falaram, pelo recorrente, Sindicato das Empresas de Rádio e Televisão no Estado de São Paulo - SERTESP, a Dra. Taís Borja Gasparian; pelo Ministério Público Federal, o Procurador-Geral da República, Dr. Antônio Fernando Barros e Silva de Souza; pelos recorridos, FENAJ - Federação Nacional dos Jornalistas e outro, o Dr. João Roberto Egydio Piza Fontes e, pela Advocacia-Geral da União, a Dra. Grace Maria Fernandes Mendonça, Secretária-Geral de Contencioso. Plenário, 17.06.2009.

2. Vamos lá ver, então, o que diz exatamente o tal inciso V do artigo 4º:

http://www3.dataprev.gov.br/sislex/paginas/24/1969/972.htm

Art. 4º O exercício da profissão de jornalista requer prévio registro no órgão regional competente do Ministério do Trabalho Previdência Social, que se fará mediante a apresentação de:

I - prova de nacionalidade brasileira;

II - folha corrida;

III - carteira profissional;

IV - declaração de cumprimento de estágio em emprêsa jornalística;

V - diploma de curso superior de jornalismo oficial ou reconhecido registrado no Ministério da Educação e Cultura ou em instituição por este credenciada, para as funções relacionadas de "a" a "g", no artigo 6º.

3. Ou seja:

- continua obrigatório o registro profissional para o exercício das funções de jornalista, relacionadas de "a" a "g" no artigo 6º;

- só que, agora, para requerer o registro profissional, não é preciso apresentar o diploma.

4. Por último, então, vamos verificar quais são essas funções:

Art. 6º As funções desempenhadas pelos jornalistas profissionais, como empregados, serão assim classificadas:

a) Redator: aquele que além das incumbências de redação comum tem o encargo de redigir editoriais, crônicas ou comentários;

b) Noticiarista: aquele que tem o encargo de redigir matéria de caráter informativo, desprovida de apreciação ou comentários;

c) Repórter: aquele que cumpre a determinação de colher notícia ou informações, preparando-a para divulgação;

d) Repórter de Setor: aquele que tem o encargo de colher notícias ou informações sobre assuntos pré-determinados, preparando-as para divulgação;

e) Rádio-Repórter: aquele a quem cabe a difusão oral de acontecimento ou entrevista pelo rádio ou pela televisão, no instante ou no local em que ocorram, assim com o comentário ou crônica, pelos mesmos veículos;

f) Arquivista-Pesquisador: aquele que tem a incumbência de organizar e conservar, cultural e tecnicamente, o arquivo redatorial, procedendo à pesquisa dos respectivos dados para a elaboração de notícias;

g) Revisor: aquele que tem o encargo de rever as provas tipográficas de matéria jornalística;

h) Ilustrador: aquele que tem a seu cargo criar ou executar desenhos artísticos ou técnicos de caráter jornalístico;

i) Repórter-Fotográfico: aquele a quem cabe registrar, fotograficamente, quaisquer fatos ou assuntos de interêsse jornalístico;

j) Repórter-Cinematográfico: aquele a quem cabe registrar cinematograficamente, quaisquer fatos ou assuntos de interêsse jornalístico;

l) Diagramador: aquele a quem compete planejar e executar a distribuição gráfica de matérias, fotografias ou ilustrações de caráter jornalístico para fins de publicação.

Parágrafo único. Também serão privativas de jornalista profissional as funções de confiança pertinentes às atividades descritas no artigo 2º, como editor, secretário, subsecretário, chefe de reportagem e chefe de revisão.

***

Muito bem. Então, é preciso registro, que agora pode ser obtido sem diploma, para ser

- redator

- noticiarista

- repórter

- repórter de setor

- rádio-repórter

- arquivista-pesquisador

- revisor

Pela letra da lei, em tese, nunca foi necessário ter registro de jornalista para ser editor, secretário, subsecretário, chefe de reportagem e chefe de revisão. Essa inferência, entretanto, é muito rápida, tomada por mim sem consultar qualquer especialista, não dá pra passar adiante.

Atualizado: depois da contribuição jurídica do amigo mestrando em Direito Gustavo Martins Baini, entende-se que, provavelmente, a exigência de registro estende-se às funções listadas no parágrafo único do artigo 6º (editor, secretário, subsecretário, chefe de reportagem e chefe de revisão).

Os pobres e o Chávez

2009-06-13T21:29:00.011-03:00

O David Coimbra escreveu uma crônica legal sobre o que viu na Venezuela, onde foi cobrir o empate do Grêmio com o Caracas pela Libertadores, dia desses.

Por motivos óbvios, um dos temas que deixa curioso todos os que por lá desembarcam - como eu o fiz, em dezembro de 2005, para 13 dias nos cafundós do reyno bolivariano - é o porquê dos pobres gostarem tanto do Chávez.

À época, escrevi o que segue. Mandei pro David ver e ele disse "Ducaralho o texto! É bem isso." Espero que vossas senhorias concordem:

A ‘boa’ explicação do apoio a Chávez se vê em Arapuey, um pueblito pobre qualquer, com 10 mil habitantes, no interior do estado Mérida. Lá, para se fazer um curso superior, basta querer, como quis Carolina Fernandez, 21 anos, futura pedagoga. As misiones – nome utilizado pelo governo para destacar seus programas mais badalados – Ribas, Robinson e Sucre levam os três graus de educação a lugares assim.

Não é diferente na saúde: a Misión Barrio Adentro instalou consultórios nas regiões mais necessitadas, e seu pessoal é composto majoritariamente pelos 14 mil médicos “importados” de Cuba. Luís Manuel Quiaro, namorado de Carolina e hoje servidor da prefeitura de Arapuey, já trabalhou na Misión Identidad, destinada a fazer as carteiras de identidade para o povo, em grande parte sem documentos. Em dezembro (de 2005), Chávez lançou a Mision Ciência, para estimular a produção científica nacional.

Um dos programa mais presente no dia-a-dia do povo é a Mision Mercal – apelido de Mercado de Alimentos –, que instalou abastos com produtos da cesta básica subsidiados pelo governo. Arroz, lentilha, óleo de soja, têm preços em média 50% inferiores aos dos supermercados brasileiros, mais ainda em relação aos locais. Hortifrutigranjeiros frescos e a carne não tem distribuição centralizada, e são fornecidos por cooperativas de pequenos produtores. Francisco Nuñez, administrador de uma das duas unidades de Arapuey, tem direito a 7% de lucro sobre o que vende.

Francisco Nuñez e família no Mercal: comida barata para 'la gente'

A ‘má’ explicação se vê por todo muro venezuelano outrora branco, sobretudo em Caracas. Todos estão cobertos de propaganda dos governos e, pior, dos governantes. A personalização do Estado é regra: comum encontrar o nome de Chávez ou do prefeito pintado em letras garrafais, dizendo que ele fez isso ou aquilo. Ou seu retrato ao lado de Simón Bolívar, o herói nacional; talvez dirigindo um ônibus, cheio de gente feliz dentro.

Uma viagem pelas estradas do interior dos estados Mérida, Zulia e Falcón espantam a cada cidade: o que seria o pórtico era, em verdade, uma “homenagem” ao prefeito. Sem exceção, exibiam fotos do sorridente alcade, como se chama o prefeito por lá. E mais, explicou Quiaro: “Quando diz ‘bolivariana’, quer dizer que está com Chávez. Se não diz, está com a oposição”.

Silvio Torres, el alcade, en su oficina: porque con Chávez manda el Pueblo. Y Silvio!

E assim é. Alcadía Bolivariana del Município Julio César Salas, onde fica Arapuey. O adjetivo identificador do partido no poder – o MVR, Movimento Quinta República – foi incorporado às designações dos executivos municipais. Imagine chegar ao local de trabalho de César Maia e ler na fachada: Prefeitura Pefelista do Município do Rio de Janeiro*.

* À época, César Maia pertencia a um partido chamado PFL, hoje Democratas, e prefeito do Rio.

***

Sobre a viagem:

Quase perdi a carona.

Só fui parar na Venezuela porque era o único destino na América do Sul para onde a finada Varig (lembram dela?) topou me levar com Smiles na data em que eu podia viajar. Era dezembro de 2005, e em Guarulhos, o vôo atrasou 5h pra sair do chão. Nesse tempo, fiquei amigo de três venezuelanos da minha idade que moravam no interiorzão, cada um numa cidade. Ou em pueblos, na verdade. Eram campesinos.

Fui para as cidades deles, e passei longos cinco dias em Arapuey, um buraco de 10 mil habitantes. Fui recebido pelo prefeito e me hospedei na casa de um dono de Mercal - um dos Mercados de Alimentos subsidiados inventado pelo Chávez.

Sobrevivi comendo arepas e bebendo chicha, andando de carona na motoneta do Quiaro, ou no Maverick do pai dele, dançando merengue e reggaeton no inferninho local e, ao cabo da imersão na Venezuela profunda, tomando um ônibus (eis um nome elogioso ao veículo) a Maracaibo, a metrópole do petróleo bolivariano.

João Ubaldo e o foco nos erros. Dos outros

2009-05-25T23:47:00.005-03:00

Informa meu pai que João Ubaldo Ribeiro está numa fase rabugenta, a reclamar dos textos dos outros. Viva a implicância! Viva o foco nos erros dos outros!

N'O Globo de domingo (e no DM, e em sei lá quantos outros jornais que compram a coluna dele), o cara me vem com o
Caderninho rabugento,
dedicado a bem registrar o que de mau se escreve por aí.

Agora me diz se nunca viste isso:

"Escuto agora um senhor afirmando que o presidente de uma comissão do Congresso não vai tomar nenhuma medida concreta (as abstratas, tudo bem) no momento, porque prefere aguardar maior unanimidade entre os membros da dita comissão. Mal tenho tempo para me indagar como é que a unanimidade pode ficar maior ou menor (...)"

"Despeço-me do televisor, não sem antes ouvir outro repórter dizer que uma inauguração ocorreu “há exatos vinte anos”. Fico imaginando vinte anos rigorosamente exatos, cada ano mais exato que outro, não admitindo nem ano bissexto. Outra vez inovamos e, agora que penso mais detidamente no assunto, parece que o Brasil vai de fato distinguir-se por tornar variáveis as categorias invariáveis."

"Creio também que já chegou a hora de preparar o necrológio de “cujo”, esse desconhecido. Há alguns marginais que ainda recorrem a ele, mas estão cada vez mais minoritários e acredito que dentro em breve quem usá-lo vai ser vaiado ou denunciado como elitista ou perguntado como vão as coisas na Ucrânia."

Quer mais? Lê lá.

Frost/Nixon/Moraes

2009-05-21T19:12:00.000-03:00

Todos comigo: "tô nem aí, tô nem aí..." (Fabio Rodrigues Pozzebom/ABr)

Um jornalista deve ter entre os seus desejos sádicos (ou cidadãos, dependendo do caso) a chance de levar uma fonte a revelar seus crimes por meio de habilidades de entrevista.

É isso o que faz a magia da entrevista-tema do filme Frost/Nixon, e é por isso que o filme é uma vitrine para o que bom e de horrível que se pode fazer no papel de entrevistador.

Muito do que o o bom desempenho exige pode ser sintetizado com a palavra especificidade - é preciso fazer perguntas específicas, não generalistas; o que exige preparação e domínio das... vamos lá, das especificidades do assunto tratado.

O domínio do assunto, em geral, gera a confiança necessária para que, empertigado, o entrevistador aperte o entrevistado e não permita rodeios. Toda meia verdade será contestada, toda contradição será denunciada, toda inconsistência será questionada. (Repetir isso todas as manhãs, três vezes, antes de ir para a redação)

Foi assim, específico, preparado, empertigado e contestador, no apagar das luzes de uma jornada de entrevistas, que Frost, o entrevistador, arrancou de Nixon a histórica confissão inescrupulosa:

"When the president does, that means it is not illegal"

O engraçado é que, nos dias anteriores da entrevista, Frost havia sido generalista, despreparado, mole e tolerante com a lengalenga do presidente do Watergate. Só se salvou no final.

***

Por favor, o próximo de vocês que tiver a oportunidade de entrevistar Sérgio Moraes, o deputado que se lixa, considere ir antes à sua Santa Cruz do Sul e chegar ao encontro armado, bem armado, de preparo empertigante.

Sem isso, não podemos ir muito além do "Por que o senhor se lixa?"; nem podemos afirmar, com conhecimento para contestá-lo diante do rodeio, qual é a origem de seu prestígio e riqueza na sociedade local; nem passar da especulação sobre sua ética e decoro, não temos cacife para (des)afirmá-la sem sermos questionado sobre a consistência da denúncia.

***

Com tudo o que de odioso há no mero aspecto do Moraes, no seu manifestado desprezo pelo que nós - os que não votamos nele - pensamos, na sua defesa corporativa do deputado do castelo, mesmo com tudo isso, ele tem razão em duas coisas.

Primeiro: a imprensa não deve pautar as decisões administrativas/jurídicas. Se não há elementos que provem a culpa de um acusado, não podemos imputar a ele crime apenas com base na gritaria e em suposições desembasadas. Diz nosso orador-mor:

"A minha conduta não será ditada pela imprensa. Se eu entender que o Deputado Edmar Moreira é inocente, vou dizer que ele é inocente; se eu achar que ele é culpado, não será a imprensa que irá pautar o que eu for fazer quando apresentar o meu relatório."

Perfeito.

Segundo: a opinião pública não é a opinião publicada, e, por mais afinada que esteja com os valores gerais (?) da sociedade, não deve ser assim considerada. A declaração moraesiana, em verdade, não foi de que ele se está se lixando para a opinião pública. O que o rapaz disse foi que

"Ontem, uma repórter do jornal O Globo me ameaçou ao perguntar se eu não temia a opinião pública. Respondi que estava me lixando para aquilo que ela escreve no jornal O Globo, como estou me lixando para o que escrevam em outros jornais do País."

Bom, nessa afirmação há uma reação à arrogância de parte dos colegas jornalistas, aqueles que estão certos de representar o povo e a... opinião pública, com um mandato concedido por... eles mesmos.

***

Ainda tem gente ganhando grana com as entrevistas completas de Nixon a Frost.

***

Aprende-se sobre os fundamentos da entrevista nesse cursículo gratuito (em inglês) da NewsU.

Herrar é umano

2009-05-19T20:18:00.005-03:00

Ainda na série "foco nos erros (dos outros)":

O blog Regret the Error destaca, diariamente, uma série de correções de jornais. A tese não declarada, mas evidente, e com a qual eu concordo plenamente, é que erros são inevitáveis e que exibi-los é incômodo, mas necessário. Assumi-los é a melhor forma de acabar com as rotas que levaram a eles no passado e escolher novos caminhos para o futuro. (bah, isso parece citação de livro de auto-ajuda)

Nem sempre se encontra nada lá muito estrondoso, mas o autor Craig Silverman teve a sacada de fazer uma espécie de Oscar das Correções, que anualmente premia com zombaria pública o que de mais horroroso de fez em diversas categorias. É divertidíssimo.

Dando uma lida lá, encontrei o incrível caso d'

O jornal que errou o próprio nome na capa

Como se pode supor, o jornal acima se chama Valley News, e não Newss, como conseguiram escrever os responsáveis. Vermont e New Hampshire, onde o periódico circula, passaram a ter um veículo de imprensa globalmente reconhecido.

Eis a simpática e humilde correção correspondente:

Desaprendendo com os pretensiosos

2009-05-16T14:09:00.006-03:00

A Meio e Mensagem que me desculpe, mas, depois de uma série de maus exemplos, ela se consolidou para mim como celeiro de maus textos. Tanto que não me surpreendi ao encontrar a seguinte frase inicial na reportagem Web força jornais a reverem modelos digitais, inocentemente indicada pelo Maurício (sem ler antes):

"Uma adaptação capitalista para a mais filosófica dúvida da dramaturgia universal assola donos de jornais do mundo todo."

Mai god. Sério, se tem uma coisa que acaba com um texto é a pretensão de erudição. Quando o texto é jornalístico, então, nem se fala. Na frase acima, o autor ainda faz a descortesia de deixar o leitor com a dúvida se ele, o leitor, não é um baita ignorante, que não consegue captar assim, de primeira, qual é a mais filosófica dúvida da dramaturgia universal, e sua respectiva adaptação capitalista.

Tu já sabes qual é, ou desconfias? Parabéns, sabichão. Não sabes? Bom, então compartilha comigo o prazer de se saber burro e ilumina-te com a revelação na frase seguinte:

"Cobrar ou não cobrar pelo acesso ao conteúdo de suas versões digitais é a questão que insiste em não calar para grandes grupos de mídia impressa."

Vou dar uma ajuda para quem ainda não pegou. "Cobrar ou não cobrar" (eis a questão) é a adaptação capitalista para a mais filosófica dúvida da dramaturgia universal, "Ser ou não ser".

Shakespeare agradece por, enfim, ter sua obra reconhecida.

***

Por um momento, cheguei a ficar na dúvida: será que estou sendo duro demais? Vai ver que é tudo implicância minha, o texto é genial e erudito, sem nenhuma pretensão.

Reli e tive certeza do diagnóstico inicial. Afinal, uma peça que reúne os originalíssimos "insiste em não calar", "assola" e "do mundo todo" em apenas duas frases não pode se querer digno de nota. Ao menos de nota positiva.

***

Outra: o Cassio Politi lembrou de um repórter de rádio que, um pouco confuso com as classes gramaticais, se saiu com essa:

"A diretoria do São Paulo não conjuga o verbo já."

Então vamos lá, todos comigo: eu já, tu jás, ele já; nós jamos, vós jáis...

Aprendendo com os mestres

2009-05-14T21:28:00.002-03:00

"Considero a história apenas uma moldura dentro da qual desenho meu material; É o jogo de pensamento, e sentimento, e linguagem; a tessitura da personagem, porém expressivamente delineada; a exibição familiar e fiel de cenas da vida comum; e a veia de humorismo, meio escondida, que frequentemente se faz sentir no todo; essas são algumas das coisas a que viso."

Washington Irving, em Rip van Winkle

Previsibilidade hispânica

2009-04-28T20:16:00.009-03:00

Para dar uma mão para os narradores de futebol em tempos de Libertadores, segue uma escalação genérica compatível com qualquer equipe ou seleção de país latino-americano de língua espanhola. Garantimos margem de erro inferior a 20%.

Rojas; Salas, Ramirez e Nuñes; Sánchez, Morales, Gonzales, Velasquez e García; Herrera e Palacios. Técnico: Ignacio Hernandez

Aliás, é provavelmente por causa da previsibilidade que os treinadores hispânicos não costumam tentar esconder a escalação do time antes das partidas.

***

Especula-se que o Google trabalha em uma ferramenta capaz de prever com 4 anos de antecedência o plantel das seleções que vai à Copa.

Segundo os relatos, pesquisadores já trabalham com margem de erro inferior a 5% para países eslavos e escandinavos, e que há precisão total em sufixos (son e vic, entre outros).

A maior dificuldade está no continente africano, em que ainda não há garantia do nome com que alguns países chegarão à competição.

Tratado sobre o Uso Figurado de Literalmente

2009-04-27T22:58:00.004-03:00

Assim como o amigo Thiago Medeiros e as 8.582 pessoas da comunidade Pelo bom uso do 'literalmente' no Orkut, tenho calafrios ao ler e ouvir por aí o pessoal maltratando o advérbio. A piada do dia vem da Globo.com. Tá lá:

Após suspensão, Andre Luis volta de cabeça nova. Literalmente

Bom, seria difícil o rapaz voltar caso tivesse literalmente cortado a cabeça antiga e posto uma nova no lugar. Na verdade, o rapaz fez um corte de cabelo novo.

O caso ilustra bem o que se costuma errar. O problema é que muitas pessoas empregam o literalmente em sentido figurado. É uma contradição em termos. É como dizer que uma cerveja está friamente quente.

No Orkut há um exemplo de bom emprego. A comunidade Eu literalmente caio na balada, para pessoas que desabam no chão durante as festas. No sentido oposto, pessoas que se acham pouco convencionais - loucas, no sentido figurado -, se reúnem na comunidade Eu sou literalmente maluka.

***

Para auxiliar os lusófonos no uso de tão importante palavra, proponho um breve

Código de Emprego do Vocábulo Literalmente, de 27 de abril de 2009

I - Do uso da palavra

Art. 1° O advérbio literalmente só pode ser empregado em textos, orais ou escritos, em sentido literal.

II - Das definições de sentido

Art. 2° Literalmente significa de modo literal.

Parágrafo único. Considera-se literal aquilo que é expresso conforme a letra do texto, em sentido denotativo, formal e exato; sem figuras ou alegorias, metáforas ou representações.

Art. 3° Literal, no sentido fixado pelo Art. 2, é antônimo de figurado.

Parágrafo único. Considera-se figurado aquilo que é expresso com figuras ou alegorias, metaforicamente ou com representações.

III - Das sanções penais

Art. 4° Usar o vocábulo literalmente em sentido figurado.

Pena - zombaria pública, explícita ou sugerida.

***

O Google nos ajuda a encontrar por aí alguns

Bons exemplos

Pelada na Inglaterra... literalmente.

A Globo.com se redime com um título criativo para o vídeo sobre uma moça que saiu correndo nua pelo campo de futebol. Chama-se uma partida de futebol de pelada no sentido figurado, e diz-se que uma moça nua está pelada no sentido literal.

Literalmente, um lava-jatos.

Trata-se de um ponto encontrado no Google Maps em que se realiza lavagem de aviões. Perfeito. Literalmente, lá jatos são lavados.

A imprudência poderia ter sido literalmente fatal

Sobre um homem que sentiu-se mal durante uma corrida e, depois, durante uma consulta médica, foi informado de que poderia ter morrido.

Maus exemplos

Literalmente, um filme incrível

Matéria sobre o filme "Os Incríveis". O título refere-se de forma figurada ao nome do filme. Se fosse literalmente incrível, seria um filme sobre o qual não podemos crer.

O cara de pau literalmente

Pode-se dizer que o Pinocchio ou uma estátua de madeira têm cara de pau. Mas o rapaz em questão usou cara-de-pau para referir-se a si mesmo, em sentido figurado - se diz um cara dado ao amor e à "sacanagem".

Levantando literalmente as favelas

Um projeto de construção de pequenos prédios. Em sentido figurado, portanto, prédios serão "levantados".

Outros três péssimos exemplos foram compilados pelo blog Cafeína, em um ótimo texto a respeito do assunto:

"Naquele dia, depois daquela derrota, meu mundo literalmente acabou." (Dita por um antropólogo)

"O Rafael Nadal está uma patrola. Ele literalmente patrolou os adversários." (Dita por um médico)

"Ele literalmente arrancou uma universidade do governo francês." (Dita por um professor)

***

Outros tratados

Literalmente “literalmente”

Slideshow sobre o bom uso do literalmente

A vaca foi para o brejo

Bar: quatro visões de um conto

2009-04-26T21:35:00.003-03:00

As coisas que o YouTube nos proporciona: encontrei lá quatro curtas e uma encenação em sala de aula baseados no conto Bar, de Ivan Ângelo. Estão todos aí abaixo. Um dos curtas é feito por nós, os comandados da Julia Pitthan, em 2006 na Famecos.

nosso Bar (Famecos 2006 - Direção: Julia Pitthan)

Bar da Uniban (1o Semestre de Rádio e TV 2008 - Direção: Cassio Severo e Elisangela Pereira)

Bar do Colégio Estadual de Santa Tereza do Oeste (PR)

Bar da Universidade Municipal de São Caetano do Sul (USCS) (Agência Criatmix - Direção: Felipe Ervilha)

Bar do ator Ronan Carlos (sem mais referências)

Pra não ficar ao final das contas achando que sou um inútil que fuça vídeos, fiz algo útil (?) com essa pesquisa: o

Oscar do Bar

Bom, agora vejam se vocês concordam comigo.

Melhor dono de bar: Bar da Uniban. É bagaceiro o suficiente para o que o papel requer. O nosso, encarnado pelo Sid Magnífico, é simpático demais pra quem vai estuprar uma menininha depois.

Melhor gostosa - critérios gostosura e figurino: Bar da Uniban. Igualmente, é bagaceira como o papel requer.

Melhor gostosa - critério atuação: nosso Bar (Julia Rodrigues). Dá um banho no diálogo ao telefone.

Melhor tensão gostosa x bêbados: Bar da Uniban. Uma das dificuldades do roteiro era manter a atenção no diálogo da guria e, ao mesmo tempo, mostrar que os bêbados estavam loucos para papá-la. É o forte dessa montagem.

Melhor bar (locação): nosso Bar (JB Bar, na Avenida Berlim, em Porto Alegre). Charme incomparável dos azulejos azuis e brancos, da registradora e do balcão frigorífico.

Melhor roteiro adaptado: nosso Bar (Julia Pitthan). Limpou outros elementos que contribuem, no papel, para a construção do cenário do bar, mas que são desnecessários na tela.

Melhor fotografia: nosso Bar (Eduardo Lorea, o modesto). Valeu a pena ter feito um storyboard com fotos dos amigos Negão e Raíza. O da USCS fez enquadramentos bem parecidos.

Melhor trilha sonora: nosso Bar (King Jim e Dudu Ylgueiros). Os outros usaram música do início ao fim, dois deles com samba. O da USCS entristece o enredo.

Melhor final: Bar do Colégio Estadual de Santa Tereza do Oeste. Apagar a luz da sala e dar um gritinho foi o máximo.

***

O legal é notar que todos os filmes encontraram dificuldades parecidas. Por exemplo, a fala do dono do bar "é pro bixo" ficou horrível em todas as montagens.

Todo mundo também teve dificuldades com o final, que é só sugerido, não explícito, e depende muito do clima construído ao longo do enredo (o maior mérito da versão Uniban). No da USCS, a guria passa de vítima a assassina - a meu ver, a pior de todas as soluções.

Outra: o texto original tem vários acontecimentos paralelos, que tiram a atenção da narrativa principal, que é o diálogo da guria ao telefone. Não tem como varrê-los todos, mas é preciso dar uma limpada pro roteiro não ficar esquizofrênico. Alguns fizeram melhor, outros pior (bah, que novidade).

Por último, a trilha sonora tem uma influência fortíssima no clima do filme. Acho que samba caía bem, desde que bem usado. Acho que a maioria falhou ao usar trilha do início ao fim, e outros por não vinculá-la aos acontecimentos da tela.

***

O próximo passo é achar os autores dos filmes e convidá-los a opinar.

Lonely Planet: Rio de Janeiro

2009-04-15T21:26:00.007-03:00

Me peguei duas vezes em uma semana dando dicas de viagem. Ora, isso é coisa pra Tati Klix, que ainda não sabe, mas já se tornou minha consultora.

Ainda assim, me acho capacitado a dizer algo sobre o que fazer no Rio de Janeiro, onde tive o prazer de morar nos idos de 2001/2002. Segue o que recomendei em email aos amigos Jônatas e Eduardo, agora com fotos:

"a) Pacote turista de primeira viagem (que em quase todas as cidades é odioso, mas no Rio é muito legal): Cristo Redentor e Pão de Açucar (uma manhã e uma tarde). Para fazer diferente da horda, é uma boa subir o Morro da Urca (o primeiro do bondinho do Pão de Açúcar) a pé. É uma trilha de 20 minutos e que, ao final, dá a sensação que mereces ver aquela vista, afinal te esforçaste por ela.

b) Kit praia básico: uma manhã ou tarde em Ipanema.

c) Kit praia avançado: uma manhã/tarde na Prainha, linda, mas longe pra caralho, passando o Recreio dos Bandeirantes. Só aconselhável pra quem tá de carro.

d) Roteiro shoppings de Miami (o que mais detesto): uma manhã/tarde na Barra, com BarraShopping, New York City Center e Shopping Rio Design

e) Roteiro compras legais (recomendo, em relação ao anterior): uma tarde pelas lojas de Ipanema/Leblon, com suas grifes, livrarias (da Travessa), sucos do Big Polis, cafés e bares, incluindo
Shopping Leblon, Praça Nossa Senhora da Paz e avenida Visconde de Pirajá. Acoplável à opção B.

f) Roteiro Centro: um dia inteiro conhecendo o Theatro Municipal, a Biblioteca Nacional, o CCBB, a Cinelândia, a Academia Brasileira de Letras, almoço (ou lanche) na Confeitaria Colombo, a Igreja da Candelária, com possível extensão até a Central do Brasil, a minha faculdade, a Sapucaí ou ao Palácio do Catete, que virou um ótimo museu e tem até o pijama com o furo de bala do suicídio do Getúlio.

g) Módulo futebol: inclui ir ao Maraca ou ao Engenhão ver um Fla-Flu, Famengo x Vasco, Botafogo x Fluminense ou coisa que o valha. Sempre tem.

h) Módulo teatro/cinema alternativo/eventos culturais/shows: sempre tem peças boas no Rio, de terça a domingo. Também sempre tem filme iraniano, festival de curtas soviéticos, encontro internacional de flauta transversa, bacanal das artes plásticas das américas, Stones na praia de graça, essas coisas. Os preços são bem melhores que os de POA, e estudante paga meia sempre, com carteirinha. Tem que comprar o Globo e ler o Segundo Caderno. Tá tudo lá. Em geral, são programas às 20h, para os quais é preciso se programar com antecedencia por causa das conduções.

i) Módulo esportes radicais: dá pra voar de asa delta, pulando da Pedra da Gávea. Nunca fui. Tenho vontade. Deve ser caro.

j) Agenda fixa noturna: cumpre todas as noites beber chopp. Dependendo do ânimo da garotada, isso pode ser feito perto de casa, ou em Ipanem/Leblon (bar de sentar e conversar legal, ou opções tipo Ossip na Joana Angélica, ou PUBs) ou na Lapa/Santa Tereza (opções de samba/bossanova/MPB em casas diversas, tipo o Carioca da Gema e o Rio Scenarium)."

I de Iscola

2009-03-23T23:04:00.002-03:00

Uma das primeiras utilidades da internet foi fornecer trabalhos escolares prontos para os estudantes de todo o mundo.

Há também um serviço mais sofisticado: soluções customizadas, produzidas on demand, com atendimento personalizado. Precisa de uma monografia urgente? É só encomendar em www.monografiaurgente.com.

Evidentemente, serviços como esse não são exclusividade nacional. Em um mundo cuja língua "opressora" é o inglês, uma reportagem sensacional mostra como uma empresa com sede na Ucrânia e central de atendimento nas Filipinas é a líder no mercado da moleza online. Tudo isso dirigido por um suposto Mr. Mykiuk, que, segundo depoimentos,
é baixinho e "parece o Harry Potter. O pior tipo de Harry Potter."

Além do fato em si, o fantástico é a maneira como o autor, Thomas Bartlett, do The Chronicle of Higher Education, fez essa reportagem. É investigação das boas. Tem pesquisa em bases de dados online, entrevista com fontes em off, visita física à suposta base da empresa, segundo declaram seus websites: uma casa habitada por um inocente Mr. Guevara, em Reston, Virginia.

***

Tá, agora outra coisa legal. Sabe de onde veio essa história?
Do blog Freakonomics, hospedado no site do The New York Times. É de acompanhar.

***

Não vem muito ao caso, mas relembrar é viver.

Se alguém ainda lembra da Carla Perez, deve lembrar também do episódio do "i de iscola", ao vivo, em rede nacional, pelo SBT, no espetacular programa Fantasia.

Profiçional de futuro

2009-03-23T23:00:00.002-03:00

A jornalista resolveu tentar novas oportunidades. Nada melhor do que mandar o currículo a outros colegas jornalistas por e-mail. E, é claro, caprichar no texto da mensagem.

Não teve dúvidas:

"Boa tarde, gostaria de estar colocando meu curriculum para apreciação."

Marenquianas II

2009-03-11T22:39:00.005-03:00

No domingo 16 de novembro de 2008, deu na capa da ZH uma par de foto e manchete com encaixe perfeito.

"No corredor do inferno" era o título para uma imagem com forte noção de perspectiva, que faz o olhar viajar até o fundo de um ambiente fechado e estreito, cuja luz vem de uma série de rombos nas paredes de alvenaria, adornadas por farrapos de cobertores coloridos.

É a primeira imagem do Daniel Marenco para uma viagem ao interior do Presídio Central de Porto Alegre, considerado o mais sobrecarregado e degradado presídio do país. Muitas outras estão aqui.

Uma ironia do resultado é que, apesar de os ambientes retratados estarem quase sempre vazios, a lente procura e mostra a presença humana - em celas estampadas de desenhos, em roupas penduradas nas grades, na televisão enjambrada, em panelas, ventiladores, facas artesanais, fotos de mulher pelada.

A sucessão de imagens retrata as cores fortes mas desbotadas de paredes e roupas, ora sob luz natural - que invade com uma explosão branca a construção cujo fim é enjaular -, ora sob uma lâmpada incandescente amarelada - que contamina todos os objetos retratados com o tom de pele.

O Marenco também fez as sensacionais fotos (no blog dele: 1, 2 e 3) da série No interior da eleição, cujos textos são meus.

Réquiem para um jornal

2009-03-07T11:30:00.010-03:00

Não é segredo que os jornais americanos estão sofrendo com a crise e a Era de Aquário. O New York Times tem uma dívida de mais de US$ 1 bi e vendeu um pedaço de si pro Carlos Slim; a colossal Tribune Company, dona do Chicago Tribune e do Los Angeles Times, está sob proteção da lei de falências.

Mas, por enquanto, o maior cadáver da crise é o Rocky Mountain News, de Denver, que tinha uma circulação diária de uns 250 mil exemplares - um pouco mais do que o Estadão, que é o quarto do Brasil.

A coisa legal (se é que se pode dizer isso) do fim do Rocky Mountain é a resposta dos jornalistas ao fechamento do jornal em que eles trabalham. Por instinto, imagino que se poderia fazer

1) Nada, considerando que deve ser difícil encontrar motivação, respeitar chefes, colaborar com editores e fazer o trabalho quando a empresa anuncia que se acabou e que não haverá mais salário.

2) Tudo, considerando que é um momento histórico para o jornal (que completava 150 anos) e para o jornalismo, e que mesmo na tragédia convém mostrar que estávamos ali e havia uma história a ser contada.

Os jornalistas do Rocky ficaram pela segunda opção, como se pode ver no site deles: fizeram uma grande cobertura, em texto, foto e vídeo. O melhor da cobertura é esse documentariozinho abaixo, que está no topo da capa do site, acima da frase final:

"Goodbye, Colorado"

A notar: não é um vídeo institucional sobre o final de uma instituição. Não foi feito pelo departamento de marketing, não tenta passar mensagens positivas sobre o que não pode ser. É um vídeo da redação, com tom jornalístico, que não esconde o terror do fim do jornal e dos empregos.

Justamente o tom e a postura diante do mundo que fazem do jornalismo relevante, e, por relevante, sustentável.

(Na era da internet, porém, ainda não se sabe como.)

Na Colômbia, não respire

2009-02-26T00:25:00.003-03:00

A mãe da colega e amiga Rossana Silva se viu mais próxima de um infarto ao ler as recomendações da Embaixada do Brasil na Colômbia, ao considerar que a filhinha estava de partida para 10 dias por lá.

Eis o que se diz aos viajantes nacionais em direção ao país de Gabriel García Márquez, das FARC, de Álvaro Uribe e de Valderrama:

"Em vista da prolongada atividade de grupos armados ilegais, nas zonas rurais, entre outros, visitas fora das grandes cidades devem ser avaliadas com extremo cuidado pelo interessado e (...) recomenda-se avaliar a possibilidade de contratar, a título privado, escoltas ou seguranças particulares."

"Viagens por via rodoviária devem ser evitadas. (...) As estatísticas relativas a sequestros indicam a ocorrência de numerosos casos em “blitze” de grupos armados em auto-estradas."

"Procure ter cuidado no contacto com estranhos (diante de alguma atitude suspeita, prefira sorrir e seguir seu caminho a engajar em conversa, já que sua condição de estrangeiro poderá ser facilmente percebida ao pronunciar as primeiras palavras)."

"Embora seja óbvio, deve ser evitada a aceitação de bebidas, alimentos ou objetos oferecidos por desconhecidos (mesmo quando tenham excelente aparência), sobretudo em casas noturnas."

Em homenagem a Flávio Helder

2009-02-21T00:02:00.006-03:00

Influenciado pelo amigo, colega e xará Eduardo Nunes, sigo na temporada de textos musicais (?).

***

Em uma das mesas de bar do verão de Porto Alegre, depois do show do Little Joy, o papo envereda por um vazio criativo e desemboca em um curioso jogo: os quatro amigos, nem todos de longa data, passam a se entrevistar um ao outro. Um por vez, desconstruídos pelos outros três.

É uma espécie de verdade ou conseqüência em que as verdades são as conseqüências. Ocasião em que gente que se conhece há 20 anos pergunta, sem muito pudor, sobre assuntos que sempre foram nebulosos. É quando o entrevistado, em prol de uma aproximação desejada com um recém-conhecido, revela coisas sobre si com constrangimento desejado, ridículo calculado, vergonha consentida.

Na fila de "quem eras tu no colégio", "o que ouvias quando tinhas 18 anos", "o que fazes sábado à noite quando estás sozinho", eis que na minha vez de responder o Negão me pergunta: "que música te tira do ar?" (ou do sério, ou te leva ao transe, ou algo parecido)

Nunca tinha pensado assim, mas, sem grandes reflexões, não demorei dezesseis segundos para responder:

Vou Festejar.

Little joy

2009-02-19T23:52:00.002-03:00

Fruição não é lá uma palavra muito bonita, mas serve como sinônimo de gozo, cujo outro significado enrubesce parcela dos cidadãos.

Segue uma ode à fruição.

Katiuska, la bolivariana (en portuñol)

2009-02-18T22:12:00.007-03:00

Irama Katiuska Morgado, una consejal bolivariana del municipio Ezequiel Zamora

LLegamos a las 13h al terminal de autobuses de Maracay. Caminando muchas cuadras, fuímos hacia la casa de Katiuska, una concejal chavista de una municipalidad próxima y tía de Quiaro.

Habia dos papagayos, dos perros, dos cuadros de Bolívar, muchas moscas, una carrozita de hot dog, una computadora al aire libre. No tenía agua encanada, pero si internet de banda ancha, webcam, microfone y auriculares profesionales.

Quiaro juega damas y charla en el MSN, mientras Katiuska saca fotos conmigo y una de las imágenes de Bolívar. Después, me regala una Constitución Bolivariana.

Katiuska ha sido consejal de 2001 hasta 2004. Ella se eligió por un partido de derecha, pero luego ha aderido al chavismo y ingresó al MVR. Eran 9 consejales, de los cuales 6 eran chavistas. Pero el alcade era anti-chavista (esqualido, como dicen los rojos) y, segun me dije, ha comprado con plata sus cinco compañeros.

Así se ha convertido en perseguida política, dejó su casa en la ciudad y volvió a vivir con su hija en Maracay. Cree que su hijo ha sido muerto por los enemigos de la alcadía. Abrió un cybercafe y vende hot dogs.

(10/12/2005, Maracay, Venezuela)

Lost in translation

2009-02-18T00:07:00.003-03:00

Diálogo rápido na noite de domingo no Café Aquário. Garçom cansado, a cliente também.

– Um bauru.
– Simples?
– Pode ser de filé.
(Pausa)
“Ela não entendeu”, pensa o garçom, caneta e papelito em punho, boné pontiagudo mirando o teto.
Vamos de novo:
– Simples?
(Pausa. Ar saindo barulhento dos pulmões da moça)
“Ele é muito burro”, resolve a cliente, meio sem paciência, mas indiferente demais pra reclamar.
Vamos de novo:
– De filé.
(Pausa. Olhos do garçom fazendo um movimento circular, da moça pro teto, do teto pra moça)
Vamos de novo:
– Com ovo ou sem ovo?
– Sem.
(Pausa. Garçom abrindo sorriso vitorioso, de canto de boca)
A estocada:
– Simples.

O dia em que o editor do Times abraçou Chávez

2009-02-05T20:36:00.008-02:00

Uma coisa legal e moderninha do The New York Times é o Talk to The Newsroom, uma seção do site que deixa semanalmente um editor do jornalão a serviço de nós, os cidadãozinhos.

Essa semana, quem está lá nos servindo é o, digamos, Dalai Lama do jornalismo de papel. Bill Keller, o editor-executivo, o homem que dirige a redação do diário mais influente do mundo.

As perguntas são inteligentes - "Eu quero ser um colunista do Times em, digamos, 20 anos. Esse emprego vai continuar existindo até lá?" - e as respostas hiper completas, nem um pouco evasivas.

Agora, o que me chamou atenção nessa entrevistona com Mr. Keller é o sarcasmo dele em uma pergunta muito interessante: como é um dia do todo-poderoso do Times?

Sem receio, ele debocha das idealizações que nós, cidadãozinhos, podemos fazer sobre o cotidiano dele.

Ó:

(atenção: tradução irresponsável)

Pergunta: Acredito que muitos jovens jornalistas e editores como eu têm curiosidade sobre como é um dia de Bill Keller. Você poderia nos conduzir por um dia normal de trabalho do editor-executivo do The Times?

Devin Banerjee, Stanford, California

Resposta: Sério? Você tem curiosidade sobre isso? Bom, acho que a minha vida é bem o que você imagina sobre ela.

Eu acordo na maioria das manhãs ao telefone, invariavelmente algum líder mundial ou celebridade internacional está procurando um conselho meu. Nos últimos tempos tem sido muito o presidente Obama, mas algumas vezes é Richard Holbrooke (n.t.: diplomata obamista) para saber meus pensamentos sobre o Afeganistão, ou Bruce Springsteen perguntando se não está na hora para mais uma matéria de capa no caderno de Cultura sobre Bruce Springsteen.

O criado traz o café com um monte de jornais que não faliram. Na limousine, a caminho do trabalho, eu ajudo Warren Buffet (o rei dos investidores) a selecionar seu portfólio e dou conselhos sobre negócios para George Steinbrenner (outro bilionário), não que ele me ouça.

No escritório, eu e Arthur Sulzberger Jr. (um dos donos do Times) temos nossa teleconferência matinal com Vladimir Putin, Hugo Chávez, Kim Jong-il e Mahmoud Ahmadinejad – mais Fidel Castro, quando ele está lúcido. Ditar a agenda global requer um monte de teleconferências. Eu ando incentivando os conspiradores a economizar uma grana usando iChat, mas primeiro a gente precisa convencer o Putin a vestir uma camisa.

O almoço no Four Seasons é sempre um ponto alto. Hoje é meu tetê-à-tête semanal com Bill O’Reilly (comentarista político da Fox News). Ele realmente não é o Neanderthal convencido que parece ser na TV. Ele é totalmente debochado. Depois de alguns drinques, ele faz uma imagem perversa de Ann Coulter (outra comentarista). Nós normalmente passamos o almoço pensando em coisas grosseiras que ele pode dizer sobre o New York Times e fazendo piadas sobre os executivos da Fox News. Uma vez Rupert Murdoch apareceu para um encontro no almoço, e O’Reilly teve que se esconder embaixo da mesa por meia hora.

Eu passo a maior parte da tarde escrevendo todas as matérias da capa – você sabe que aqueles eram meus pseudônimos, certo? Eu escrevo a coluna de Tom Friedman também, mas, eu juro, o Bill Kristol escreve todas as coisas dele.

Aí então vem a hora do jantar e de mais drinks. Se você está lendo isso, Julian, acho que pode ser pato hoje. Eu comi foie gras no almoço. E não vai ter tempo para sobremesa. A secretária de Estado (Hillary Clinton) vai aparecer para me fazer uma massagem nas costas.

***

P.S.: Se o Flávio Tavares pode vender livros sob o título O dia em que Getúlio matou Allende, achei justo usar algo parecido no título desse texto.

Fragmentos de uma noite xavante

2009-02-04T19:56:00.008-02:00

Como o compromisso desse blog é picotar os textos enormes que o autor teima em fazer, as quatro postagens abaixo diluem um olhar sobre o primeiro jogo do Brasil de Pelotas depois da tragédia que matou os jogadores Milar e Régis e o treinador de goleiros Giovani.

Foi 3 a 3 e o adversário era o Santa Cruz, mas isso não importa muito.

O que fazer em caso de tragédia

2009-02-04T19:55:00.002-02:00

Havia várias dúvidas entre quem foi ao estádio, afinal, ninguém tinha experiência em partidas-depois-de-tragédias.

Fazer silêncio ou barulho na entrada do time em campo? Chorar ou sorrir? Relembrar a tragédia ou (tentar) ignorá-la?

A entrada no estádio dava respostas. Um, barulho. Dois, sorrir. Três, ã... relembrar, mas sem drama; ignorá-la, mas não fazer de conta que nada aconteceu.

(Tenho a impressão de que um argentino barbudo disse algo parecido.)

Minuto sem silêncio

2009-02-04T19:54:00.001-02:00

Aí tinha o minuto de silêncio.

A torcida de voz nunca respeitou minuto de silêncio na Baixada, só a charanga. Só que dessa vez era diferente, e quando os jogadores se posicionaram em campo, pararam e baixaram as cabeças, os torcedores se dividiram entre três correntes.

Tinha os que se calaram, os que fizeram uma onda de “Shhs” e os que gritaram “cala a boca, porra!”

Já estavam todos em silêncio, um silêncio inimaginável em uma reunião de 15 mil, quando Carlos Simon deu um apito curto para COMEÇAR o minuto de silêncio oficial. Mas aí alguém gritou “hey”, as pessoas entenderam “rei”, esqueceram a quietude e responderam:
“Mi-lar! Mi-lar!”
E depois:
“Ré-gis! Ré-gis!”
E depois:
“Jô-vane! Jô-vane!”

Terminaram justo quando o Simon apitou de novo. Não teve silêncio no minuto. Era a estreia.

O primeiro frango

2009-02-04T19:53:00.001-02:00

A torcida só conhecia dois jogadores em campo: o zagueiro Alex Martins, porque cresceu na Baixada, e o recém-chegado Danrlei, porque é o Danrlei.

Neles estava, portanto, nossa confiança: o Claudião já tinha avisado que o time está despreparado, desentrosado, nem é um time ainda; restava acreditar nos nossos conhecidos.

A confiança ruiu quando o Danrlei, que é o Danrlei, a traiu. Não segurou um chute relativamente fácil. Tomou um gol quando ainda tínhamos esperança de que o jogo seria normal: o Brasil tomaria um calor, os zagueiros tirariam 10 bolas de cima da linha, o goleiro faria milagre e, aos 38 do segundo tempo, numa confusão na área, ganharíamos por 1 a 0.

Tragédia (re)feita, não cabia reclamar: restava incentivar os desconfiáveis, tolerando sua condição de desconfiáveis.

Roscas, cruzamentos bisonhos e passes errados foram aplaudidos o jogo inteiro. Os seis ou oito torcedores que tentaram gritar “raça, raça” foram censurados pelos demais.

O primeiro gol

2009-02-04T19:51:00.002-02:00

Já não havia nenhuma esperança na arquibancada quando um dos desconfiáveis, de nome Adriano Sella, chutou uma bola de longe, e ela bateu em alguém no caminho e foi no contrapé do goleiro. Gol do Brasil.

Enquanto a torcida fazia o que lhe cabia, o desconfiável veio correndo em direção à massa, olhos arregalados, boca em um sorriso escancarado, abrindo os braços para dizer aos companheiros que não lhe agarrassem, ele pretendia fazer algo especial.

Então ajoelhou, sacou uma flecha imaginária das costas, armou o arco imaginário e disparou contra a torcida.

Era o gesto do Milar.

Gelei. Pensei: “a torcida tolerará que um desconfiável se aproprie, assim, no mais, de um gesto do nosso ídolo?”

Felizmente, não há tempo pra reflexão em momentos de êxtase. Sella teve absolvição sumária, e foi imediatamente esquecido no momento em que ele quis ser o castelhano.

“Mi-lar! Mi-lar!”, gritou a Baixada.
Aquele gol era do Milar. Foi ele que desviou a bola.

Como um peixinho no cinema II: scripts online

2009-02-02T22:31:00.004-02:00

Ainda na linha como-lembrar-de-tudo-o-que-tu-esqueceste-sobre-o-filme: uma busca por "Vicky Cristina Barcelona" "terminal hold" no Google me fez encontrar o script do Woody Allen.

(Em tempo - terminal hold é a genial expressão dita pelo narrador, em off, para se referir a um plano adiado para sempre. Foi uma das poucas coisas que lembrei depois da sessão, apesar de ter adorado o filme.)

Curioso: busque "Vicky Cristina Barcelona" script e não acharás nada.

Bom, brincando de Google mais um pouco, encontra-se um site chamado SimplyScripts, cujo nome diz tudo sobre seu conteúdo. Acha-se lá scripts até de coisas recentes, como o (dispensável) O curioso caso de Benjamin Button, do abaixo citado (excelente) Foi apenas um sonho e do (divertidíssimo) Queime depois de ler.

Como um peixinho no cinema I: citações online

2009-02-01T12:01:00.008-02:00

Anos depois de assistir um filme, há quem saiba detalhar o enredo, descrever cenas, citar nomes de personagens. Esse não sou eu. Mesmo nos meus preferidos, que não são muitos, sou incapaz de lembrar de qualquer vago elemento da trama.

Para não me sentir ridículo nas discussões, andei pesquisando e encontrei umas coisas interessantes.

***

Tem umas grandes frases esse Foi apenas um sonho (Revolutionary Road), 0 filme novo do Sam Mendes (ex-Beleza Americana) e com Kate Winslet + Leonardo DiCaprio – bela ironia ver a dupla do (argh) Titanic em um filme hiper-cético.

Eu tinha certeza que não lembraria de nenhuma delas ao sair do Cinemark do BarraShoppingSul, mas arranjei uma bela memória postiça: os quotes do IMDB.

Antes de lê-las, é bom saber que se trata de um filme sobre o desencantamento de um casal nos EUA de 1955. O par outrora jovem e sonhador, o hoje casado, com dois filhos, morador de um casarão de cerca branca (sem cerca) no subúrbio, mulher dona-de-casa (estudou para ser atriz) e marido funcionário administrativo de uma grande firma (queria morar em Paris). Uma boa resenha tem aqui.

“No one forgets the truth. They just get better at lying.”
(“to themselves”, eu acrescentaria.)
April Wheeler (Winslet), sobre o fato de que a sinceridade não faz parte das discussões de casal. Mesmo sondáveis, motivações e vontades são ocultados sob a retórica.

“You're just some guy who made me laugh at a party once.”
Idem, ao marido (DiCaprio), derrubando a crença de que o casal tem alguma conexão mais intensa. O dia da conquista é a única coisa que motiva a relação futura.

“Hopeless emptiness. Now you've said it. Plenty of people are onto the emptiness, but it takes real guts to see the hopelessness.”
John Givings, em dia fora do hospício, sobre a condição de vida do casal. Não falta dinheiro, nem casa, nem carro. Falta algo pelo que engajar-se.

Filosofia no barro

2009-01-30T02:33:00.005-02:00

Era hora de começar. O candidato a vereador queria saber as opiniões do agricultor Décio, ladeado pela mulher Lurdes, 49 anos, mesma idade do marido, e a filha Débora, sete anos. Roges Gheno se empertigou na cadeira, segurou a velocidade da fala e lançou na sala-cozinha um enigma:

– Seu Décio e Dona Lurdes – pausa: um, dois, três –, que idéia vocês têm?

As três chaleiras do fogão azul, a foto do papa João Paulo II no relógio de parede e as duas tinas de alumínio da pia ficaram ainda mais inanimadas durante o silêncio. Eram 8h45min e, apesar do frio e da garoa, não era tempo de filosofia.

– Na franqueza, de bom tem muito pouco – acha Décio.

14/09/2008

Mañana en Caracas (en portuñol)

2009-01-30T02:09:00.008-02:00

10/12/2005, 5h30min. Terminal de autobuses de Caracas, en Los Rosales.

Después de comer la primera empanada de pollo del día, salimos nosotros tres al centro de Caracas en el metro. Fuímos yo, Quiaro y Holdrid, mientras las mujeres se quedan en el terminal, con nuestras mochilas, a esperar el transporte hacia Maracay.

Todavia es muy temprano, no es posible cambiar plata ni sacarla en el cajero, pero se puede llamar por los telefonos mobiles atados en sombrillas con corrientes.

Es una cena fantastica: Eduardo y Luís llaman. Los telefonos estan sobre una mesa de plastico azul, con toalla azul y una sombrilla azul, de esas que se ve en la playa. Hay también banquitos de plastico azul. Sientome en uno dellos.

El dueño del, bueno, "kyosco", es un negro que podría ser brasileño. Ata en el palo de la sombrilla un chancho de plastico, que después yo perceberia que es muy común en epoca de navidad en Venezuela. Es rojo, tiene un hueco en el topo de la cabeza y lo llaman Aguinaldo. Sirve para recibir monedas para ayudar en las fiestas.

Cinco metros arriba por la calle, tres hombres fuman crack en sus pipas. Veinte metros mas allá, dos policiales paran un jipe destos Suzuki, revistan y achacan dos jóvenes borrachos de la elite local.

Tempo a dois

2009-01-30T01:50:00.004-02:00

O que pode ser mais divertido do que isso?

O taco renasceu sábado, 24 de janeiro, na rua Gravataí, no Cassino
Derruba a latinha. Pega no ar. Taco no buraco. Tira o chinelo. Cuida o formigueiro. Parada. Pênalti. Com risco ou sem risco? Perdida. Reta. Não-reta. Valeta. Tem que picar no campo. Olha o carro. Cruza os taco. Corre só uma. Vai duas, vai duas. Caiu no telhado. Lança direito. Tá atrás da árvore. Volta, volta. Primeira pra trás. Segunda pra trás. Terceira pra trás: tempo a dois entrega os taco.

Cena de aula

2009-01-30T01:42:00.002-02:00

Decidi republicar textos antigos.

***

Vai começar a sessão de distribuição de notas da turma. Um por um. Conversa privada com os professores. Cinco minutos por aluno. 42 alunos.

- Começa pelo final da chamada!, sugere Thaís, interessada.
- Nããããão!, responde Camila, alerta.
- Mas sempre começa do início!
- Pois então. Vamos manter as tradições, devolve, com um "te rala" escondido na mente.

Os professores fazem não ouvir.

- Vai começar mesmo pelo início, constata Júlia, com cara de "tanto faz".

Proposta derrubada, Vanessa faz cara de emburrada.
(17/05/2006, Viena)

Apocalipse

2009-01-30T01:30:00.002-02:00

Quando um blog fica por três meses sem atualização, o que se deve fazer com ele?

Palavra fundamental

2008-10-31T00:16:00.004-02:00

Há obras que existem só para que uma frase, ou um conjunto delas, mas não mais do que algumas linhas, seja revelada.

Por obras entenda-se livros, peças, filmes.

É como se o autor dissimulasse a gana de dizê-la de sopetão, isolada, sem contexto ou ilustração, e a tonificasse por meio de um enredo.

As idéias que a compõem se fazem saber aos poucos, em ensaios, ao longo das páginas (ou dos minutos); apresentam nuances aqui e ali e, por fim, em um ponto determinado -- que raramente se confunde com o ápice da história, mas sim com a análise de seu significado --, se descortina em palavras.

Para fazer como o presidente Lula, e porque o futebol, queira eu ou não, mobiliza parte das minhas atenções, recorro à metáfora futebolística.

A sensação de uma partida, antes que os gols ocorram, caso ocorram, se produz pelo que os times ensaiam. Quem assiste ao jogo na arquibancada se aflige mais ou menos de acordo com os indícios sentidos de que um gol vai acontecer em favor ou contra o seu time. A observação da articulação das jogadas; da a agudeza dos ataques; da a supremacia física ou técnica dos jogadores nos faz reter uma história sentida da partida, dificilmente expressa em palavras, mas que faz antever os gols, o desenlace do que está a passar.

Os gols, contra ou a favor, em maior ou menor quantidade, costumam confirmar a validade dessas sensações.

***

Pois bem. Toda essas volta serve para louvar as frases reveladas em Ciencias morales, do escritor argentino Martín Kohan. São nove linhas -- preparadas ao longo das 183 páginas que as precedem -- aplicáveis à relação do homem com as suas profundezas, ao terreno das transgressões ocultas, imaginadas ou reais.

"No es esto o aquello lo que la intimida de los túneles, sino su existencia misma: no lo que puede haber acontecido en ellos, sino el hecho mismo de que, por debajo de lo visible, haya pasadizos que pertenecen a lo que no se conoce ni se ve. Por momentos siente la tentacional de asomarse a esos túneles, aunque jamás se atravería a incursionar en ellos. Ese reino de la humedad y de las ratas sólo le produce miedo, un miedo que lucha, pero que no pierde, con el misterio que la atrae."

No contexto, a metáfora dos túneis secretos de uma escola argentina pode tanto remeter aos segredos de uma sociedade -- os da sociedade argentina de 1982, durante a Guerra das Malvinas e o ocaso do regime militar -- quanto aos segredos de um homem -- as motivações indevassáveis, o que de pouco nobre há em nossa natureza e que tentamos, sob o verniz social, sufocar.

***

O livro já está aí em português. A única crítica minimanente atenta e criteriosa que o Google lista não é das mais favoráveis, porém bem mais condizente do que esta, de alguém para a Folha, que parece não ter entendido bulhufas do livro.

Atípico

2008-10-27T23:23:00.005-02:00

"Não se sabe se o problema foi a falta daquelas seis batidas fortes dos comandados do Vanderlei da Garra, seguidas do “êêh!” da torcida, de braços ao alto, que se repete até todo mundo começar a pular e a cantar, enquanto os jogadores se esforçam para retribuir em campo. Fato é que o time começou a jogar lento, desorganizado, e aparentando estar desprovido de algo que não andava faltando no Bento Freitas: vontade, garra, determinação."

É, eu escrevo sobre futebol quando não estou fazendo nada pior.

Não vale a pena ler a íntegra desse texto. Eu avisei.

Descontada a minha participação, e espremendo bem, acaba se encontrando coisas boas na imprensa esportiva. Um exemplo é o delicioso texto do Divino Fonseca em uma edição da Revista Placar de agosto de 1985. É um relato romântico da invasão xavante a Porto Alegre para a histórica semifinal Brasil x Bangu. O Bangu do Castor de Andrade, o bixeiro, o mesmo da Mocidade Independente de Padre Miguel, lembra?

A peça começa assim:

"'Que porre que eu vou tomar, meu irmão', antecipava, infinitamente triste, o torcedor Vanderlei Souza, 38 anos, cambaleando até o ônibus da charanga do Brasil, de Pelotas, no início da madrugada de quinta-feira passada, em Porto Alegre. O Brasil tinha perdido para o Bangu a primeira partida das semifinais da Taça Ouro por 1 x 0 - uma injustiça, um crime, segundo Vanderlei."

Está tudo aqui:

Capa - Bangu Espetacular: O poderoso Castor
Página 16 - A maior invasão dos 'xavantes'
Página 17 - Torcida Generosa
Página 18 - Gritos de guerra, hinos, batucada e muita cachaça
Página 19 - Rumo a Tokio

***

Um bom exemplo contemporâneo é o blog Impedimento.

Povômetro

2008-10-15T23:49:00.003-03:00

(Os) americanos, reis do pragmatismo, acham que + e - são suficientes para resumir a complexidade do pensamento. No caso, sobre candidatos. Na "bottom line" (ou "no final das contas", "noves fora"), o cara tem que votar em um ou outro, afinal.

A CNN confinou "30 indecisos de Ohio" (Massachussets, Texas) durante o debate Obama x McCain da noite de hoje.

Essa gente alimentou o povômetro.

O resultado é irresistível: ver, ao vivo, o que esses 30 dizem (com + ou -, em seus controles remotos) sobre os candidatos, enquanto eles falam.

Pra completar a diversão do televidente, fazem uma linha laranja para mulheres e uma verde para homens.

Ao longo da conversa, as mulheres se mostraram obamistas; os homens, macainistas. Todas as frases de efeito foram aprovadas, para um lado ou outro; as agressões, controversas; quando insistentes, foram reprovadas.

O vídeo aí abaixo demonstra:

Presente ausente – a história da mulher do restaurante por quilo

2008-10-15T21:55:00.002-03:00

Em prol da tranqüilidade do pano de prato que cobria o fogão azul da minha vó, ninguém cozinhava no apê dela, em Copacabana. A vó não deixava.

Quer uma torrada? Faz no microondas. Água quente? Microondas.

Por isso eu almoçava todos os dias na rua. Nos por quilo ou nos bifê livre. Prato feito não era comigo, até porque no Rio todo mundo só fala em PF, PF não é nome de coisa de comer.

Aí tô eu lá no Caçarola de Barro, um dos quilos favoritos. Eu e as velhinhas de Copacabana, que todas as vós remediadas do Rio de Janeiro moram em Copacabana.

Uma delas, nem tão velhinha, começa a me fitar.

Não sei bem qual é a origem etimológica de fitar, mas essa mulher me fitava como se tivessem passado uma fita por trás da cabeça dela e por trás da minha, e agora estivessem apertando, os olhos dela chegando cada vez mais perto dos meus.

A gente estava na mesma mesa, na diagonal. Eram mesas de quatro lugares, dois dum lado, dois do outro. Quem vai sozinho tem o ônus – ou o bônus, em 1% dos casos – de compartilhar a refeição com outros famintos. Eu tentava me concentrar, e ela mal comia, só me fitava, a cara cada vez mais perto da minha.

Diz ela, devagar, esticando as rugas, com os olhos começando a lacrimejar:

“Você tem o rosto idêntico ao do meu filho que morreu.”

Eu demonstrei só o interesse mínimo ético, mas, a essa altura, os outros dois colegas de mesa já perguntavam detalhes sobre o caso. Chorando, ela contou que o guri ia passando de carro debaixo da elevada que margeia o Centro quando uma Kombi caiu lá de cima, esmagou o carro dele. Fazia dois anos. O cara era jovem como eu.

Eu olhava o relógio, tentava me livrar da fita. A fita apertava, o papo começava a entrar no âmbito do espiritismo. Apertava, até que a gente quase se encostou quando ela testou a hipótese:

“Só não vai me dizer que teu nome é Eduardo.”

***

À confirmação se seguiu um pranto que fez as mesas adjacentes entrarem na história. Todo enredado na fita, cortei-a com uma seqüência de golpes. Tcham: uma cara de compaixão. Tchum: uma pergunta fatal – “mas ele não nasceu em 2 de abril nem era gaúcho, né?” –, pra fazer o mundo encantado ficar mais real. Tchantchantchantcham: levantei, paguei com meu débito e fui embora.

Retratação tardia

2008-10-14T21:59:00.005-03:00

Era janeiro de 2006 quando li o livro do Lucio Vaz.

À época, ainda estudante e pretensioso (algo mudou?), escrevi:

"Oferta especial de férias

Frustrado com suas reportagens?
Não sabe como aqueles caras dos jornalões arranjam informações que você tentou, tentou, mas não conseguiu?
Sonha em descobrir que não estão nos seus empregos porque as têm, mas as têm porque estão nos seus empregos?
Seus problemas acabaram!

Leia A Ética da Malandragem, de Lucio Vaz. Um livro para professor de jornalismo indicar pra alunos, de preferência nos primeiros semestres. Ideal para ser lido nas férias ou no banheiro: traz textos curtos, para se ler em menos de 12 minutos.

O autor é um repórter; o livro é o relato de como fez suas reportagens mais legais. Todas elas versam sobre as coisas do submundo do Congresso, onde habitam os estranhos seres do baixo clero (ou alguém acredita que o físico de Severino Cavalcanti é algo normal?).Você vai ver que:

- grandes furos caem do céu quando se está em grandes veículos
- com as informações caídas-do-céu na mão, qualquer idiota faz uma baita matéria

Além disso, seu texto não afeta a auto-estima do projeto de jornalista. É do tipo “isso eu também sei escrever”."

***

Conheci o autor meses depois. Grande cara, jornalista do primeiro time. Aceitou ser entrevistado por meia dúzia de estudantes em um boteco das adjacências da Feevale, em Novo Hamburgo; depois enfrentou um Zelig com os que resistiram. Completou a série recebendo a turma em Brasília, no mesmo ano.

A impropriedade ronda os pensamentos (e escritos) produzidos quando não se chega perto o suficiente do objeto. Foi o caso do texto que passou.

O retrato mudou:

- Eu e meus colegas aprendemos com o homem que sim, se recebe informações por causa do posto que se ocupa. Não sem antes contruir 10 anos de boas relações e, principalmente, trabalho reconhecido. O homem faz o posto.

- Os furos caem do céu. Mas antes é preciso pintar um céu. O céu será tão belo quanto o talento que se tem.

- Qualquer idiota faz uma baita matéria. Não sem antes obter as informações. Farejar os fatos. Apurar as verdades, se livrar das aparências. Checar tudo. Coisa que idiota não sabe fazer.

- O texto não afeta a auto-estima, é dos que todo mundo sabe fazer. Evidente: não são matérias estéticas. O tema não se presta. São, como gosta de dizer o Bob Fernandes, sobre "os intestinos do Brasil".

***

É isso.

Presente ausente - A história da freira na fila

2008-10-14T21:49:00.004-03:00

Sete pessoas na fila da loja da Claro, em Copacabana. Em menos de meia hora, ninguém vai conseguir sair dali.

O que um gaúcho faz quando alguém entra atrás dele na fila? Nada. E o carioca? Vira para trás e, depois de um “Aimeudeux”, conta todo o drama que o levou até o local.

O da dona que estava duas posições na minha frente era maravilhoso. Foi vítima da enxurrada que lavou – mas esqueceu de levar a sujeira; ao contrário, a trouxe – as ruas do Rio.

Ela ficou tracada no carro, às 5h30 da manhã, numa das ruas mais movimentadas do bairro. Não queria descer porque a água estava pela canela. Pior pra ela: os minutos se passaram e o nível subiu mais ainda. Invadiu o carro. Molhou o motorr. Ax pernax. E, é Claro, o celularr.

O senhor paulista que estava logo atrás dela não escapou da síndrome da hipercomunicação local. Teve que se render a um “E você?” e explicar o seu caso. Ou tentar.

Não tinha terminado a primeira frase quando começaram as sugestões. “Cê tem que comprarr um chip daqui, se não cê vai gaxtar mó fortuna”, disse a Dona Molhada. E daí se seguiu aquele papo sem nexo: a cada esclarecimento dele, outra recomendação irrelevante dela.

Para os funcionários da loja,instala-se o caos. As más experiências compartilhadas comprovam, na cabeça de quem as ouve, a merrda que é o serrviço da empresa delex.

Meu caso era mais simples, eu só queria comprar um cartão. Saí da fila das desgraças e fui para a do caixa. À minha frente, só uma pessoa; um rapaz também comprando cartão. Mas eis que, do fundo da loja, vem uma freira. Vestida de pingüim e tudo.

“Que legal”, penso eu. “Se usa celular até na Antártica.”

Mas veja só você. A freira vem deslizando na minha direção, sem cruzar o olhar com o meu. Quando ela está a uns dois passos, vira de costas. De início eu não entendi. Quando me dei conta, pensei: “mais uma pro blog”.

Sim, a freira me ignorou e entrou na minha frente na fila. Não disse nada, não olhou pra trás constrangida, não nada. Só entrou.

Eu ri. Ela fez que não ouvia. Afinal, ela devia ser carioca; me imaginou americano, incapaz de reclamar por não conhecer a língua dos bárbaros nativos.

***

O passado salva quando o presente anda ausente.
O que se lê acima foi publicado em 25/10/2005, em um velho blog-se, sob o título Série "Coisas de carioca" - n°1.

Renânicas

2008-10-14T00:31:00.004-03:00

Se tem um cara que escreve bem é o Renan Antunes de Oliveira.

O mais recente escrito do homem é A puta Tatiana, a rainha da Suécia e eu, texto daqueles com todos os ingredientes do estilo nanânicos: frases deliciosas, descrições e metáforas despretensiosas e arrebatadoras, viagens às bordas do politicamente incorreto, estranhamento por identificação.

Com mais charme ainda, dá pra ler La puta Tatiana, la reina de Suecia y yo.

Ou, pra recordar um dos meus preferidos dentre os escritos dele, Na balada da morte, sobre dois brasileiros condenados à morte na Indonésia (que fiz a irresponsabilidade de editar para o site do JÁ, em uma versão bem mais integral do que a desnatada publicada em Istoé).

Ou ainda, pra recordar o texto que o consagrou, A tragédia de Felipe Klein, prêmio Esso de reportagem em 2004.

Salvação nacional

2008-09-14T10:47:00.007-03:00

"A partir de agora, vamos completar o planejamento para vender o Brasil."

Hélder Lopes, presidente do Grêmio Esportivo Brasil de Pelotas, sobre as novas chances de patrocínio do clube depois da classificação para a Série C 2009, na página 49 de Zero Hora de domingo.

Marenquianas

2008-09-11T09:35:00.007-03:00

Esse tal de Daniel Marenco serviu como uma espécie de seguro na nossa viagem à progressista Pouso Novo, 2 mil habitantes, no Vale do Taquari.

A apólice diz que, em caso de falência das capacidades textuais do repórter, a matéria estará garantida por imposição de qualidade das imagens.

Em uma amostra, o palheiro de Arino Rasche.

1992: O ano que não acabou. Menos em BH

2008-09-10T11:39:00.009-03:00

Se PT e PSDB são os pólos da política hoje é porque o título faz sentido.

Naquele ano, PT e PSDB preparavam um longo casamento. É difícil lembrar, mas aconteceu: os tucanos apoiaram Lula no segundo turno em 1989, contra Collor e todo o resto. E Lula e Jereissati programaram uma caravana para defender o parlamentarismo no plebiscito de 1993.

O que se passou em 1992 -- o impeachment de Collor, e as pesquisas eleitorais com Lula nas alturas -- mudou tudo e desfez o noivado. No final, o PT defendeu o presidencialismo, contra o PSDB parlamentarista. Dois anos depois, os dois se digladiaram na eleição Lula x FHC - para a qual pretendiam, até 1992, lançar chapa única.

Pra quem gostou do assunto tem uns links ali abaixo.

***

BH é a única cidade em que essa eleição tem valor para a história política.

Pelas mãos do Aécio Neves e Fernando Pimentel, PT e PSDB superaram 1992. Fizeram uma aliança -- informal, em respeito ao diretório nacional petista -- para eleger Márcio Lacerda, do PSB, abraçadinhos.

O poder que potencial dessa aliança está ilustrado na pesquisa do Datafolha. O cara partiu do nada e já anda na casa dos 40%:

***

Quem não acredita nessa história de união PT-PSDB pode tentar mudar de idéia com o livro A História Real, do Gilberto Dimenstein e do Josias de Souza. Pra facilitar, escrevi anos atrás um texto com destaques do livro 1992: O ano que não acabou

Maestro

2008-09-02T00:49:00.003-03:00

O Ordinário tem cheiro de Brasil.

A maior das frases machistas

2008-08-29T11:33:00.004-03:00

Uma das melhores características do nosso tempo é que (alguns de nós) já fomos absolvidos da atitude preconceituosa das gerações passadas. E aí dá pra fazer piada de negro, mulher, judeu, sempre como crítica anedótica à sociedade anterior.

Na categoria mulheres, minha frase preconceituosa favorita saiu da boca do escritor Melvin Udall, o personagem de Jack Nicholson no magistral As Good As It Gets/Melhor É Impossível (1997), dirigido por James L. Brooks, um dos autores de The Simpsons.

A cena: a recepcionista da editora de Udall declara toda sua admiração pela obra do escritor, naquele sempre constrangedor momento de fã. "Oh, it's nightmare", resmunga Udall. A recepcionista, então, pergunta como ele consegue descrever tão bem a alma feminina.

A resposta, demolidora:

I think of a man, and I take away reason and accountability.

Em imagens - o momento está no final, em 1min6seg.

Teses da Idade Sóbria

2008-08-26T22:53:00.013-03:00

O taxista que me levou do trabalho para casa hoje ouviu de um colega uma boa hipótese para uma constatação empírica:

O movimento dos táxis à noite não aumentou depois da lei da Idade Sóbria, como se imaginava.

A hipótese - em exemplos, como fala o povo - é a seguinte:

"Antes, o cara saía de carro pra noite e levava mais dois, três amigos. Aí, por exemplo, o cara arranjava uma mina e fazia o quê? Voltava mais cedo pra casa, com o carro. Os outros três acabavam ficando a pé e tinham que pegar táxi depois."

Ou seja: o sexo, na Idade Ébria, era a maior fonte de renda do táxi.
***
A vanguarda literária dos choferes de carros de praça: http://www.taxitramas.blogger.com.br/

Macanudo

2008-08-26T00:33:00.004-03:00

(www.porliniers.com)

Ricardo Liniers, um dibujante genial.

Dá uma espiada nas historietas dele aqui e aqui.