sábado, 24 de abril de 2010

Não pode fazer sentido

- Eu casei com você pelas razões erradas.
- Não entendo o que você quer dizer.
- Você é brilhante. Eu queria alguém para conversar comigo. Você adorava música clássica, você amava a arte, você amava literatura. Você amava sexo! Você me amava!
- Essas parecem ótimas razões para mim.
- Exatamente. Esse é o problema. Esse é o problema! Era racional, fazia sentido!
(do ótimo e hilário Whatever Works, o novo Woody Allen que preestreou hoje, em Porto Alegre. Script aqui.)

quinta-feira, 22 de abril de 2010

Despacho del alcade (en portuñol)

Silvio Torres y el comandante: porque con Chávez manda el pueblo.


8h30 de segunda-feira, 12 de dezembro de 2005
Arapuey, Venezuela

Desperto. Café y arepa de queso hechos por Rosemary.

Vamos a la Alcadía nueva del municipio Julio Cesar Salas, donde está Arapuey, este pueblito de diez mil almas. No hay telefonos todavia, sino aire condicionado y computadoras por todo.

Todos están uniformizados, cada cual con pólos con el nombre de su sector. Son camisas rojas de mangas amarillas, crachás de identificación, muy arreglados, barbas afeitadas, pelos con gel. Quiaro pasea por el nuevo espacio, qui no conoscia - la nueva alcadía fué inaugurada mientras el estaba en el curso de agroecología, en Brasil. Cumprimenta a todos y todas con entusiasmo, casi bagacero. O completamente. A ellas les gusta. Todos quieren a Quiaro.

Ah si, me olvidé: asi como uniformes de la alcadía y del gobierno federal, hay muchas camisas de UVE y del MVR entre los trabajadores de la alcadía. Peligro: apropriación de la cosa publica...

En la antesala del alcade:

"Orden de caracter permanente: todos los miercoles, todos los trabajadores deben assistir a reunión en el MVR"


12h35, con el alcade Silvio Torres

- A las ordenes!, dice el alcade.

Yo saco fotos. Quiaro explica mi historia, que estoy escribiendo un reportaje sobre la situacion ambiental en el lago de Maracaibo, que necesito hablar con gente de PDVSA. Él ordena a su subordinado:

- Haga todo lo que pueda para enviar este periodista de Brasil a Maracaibo.

Se arregla también un viaje que interessa a Quiaro. Vamos de carona a Merida en una buseta (un bus chico) qui se arregló, a la misma hora, para un equipo de beisbol para jugar en una competición nacional.